meeting a stranger oor Bulgaars
meeting a stranger
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
среща с непознат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Must be a funny feeling meeting a stranger, your stepfather.
Извинете ме за думатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only when he meets her, he meets a stranger.
Ако дойде близо до мен, ще го сритам по големия задникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meets a stranger, takes his photo.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd be nervous if you had to meet a stranger, and persuade him you were an expert on cars.
Какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"At the time Jennifer had found it big-time weird to meet a stranger who called her own grandmother ""Granny."""
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаLiterature Literature
I don't believe you are the kind of man who fails to equip himself with information before meeting a stranger.
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еLiterature Literature
May I know what was so important that you saw it fit to hide it from your husband and sneak out in the middle of the night to meet a stranger.
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so the next time you meet someone, a stranger, one request:
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаQED QED
I'm making myself look pretty to go meet a complete stranger.
Много си смел МакКойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From time to time, coincidentally, one meets many a stranger.
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're bold enough to meet a complete stranger in the park just because he left a note in your wallet.
Знам, че си му направил нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a chance meeting with a slick American stranger changes everything.
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияWikiMatrix WikiMatrix
And so the next time you meet someone, a stranger, one request: Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
Всички долу!По- бързо! Движение!ted2019 ted2019
‘Am I going to meet a tall dark stranger, or journey across the sea?’
Oо, това е смешноLiterature Literature
You might as well say he's going to meet a tall, dark stranger.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I gonna meet a tall, dark stranger?
Така посрещат новитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can each meet a handsome, mysterious stranger.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll meet a dark, handsome stranger.
Красивата кралица.- Ъм, ОуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've decided not to go because I don't want to meet a loft full of strangers.
Не се шляйте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily, nice to meet you.Don' t be a stranger
И разбира се, аз- Арчиopensubtitles2 opensubtitles2
" Whenever I meet life, it seems a stranger to me "
Нямам желание да се бия с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, like she was going to meet a tall, dark, handsome stranger and fall in love.
Знаем хиляди неща за тяхLiterature Literature
Meeting strangers through a computer was something Ashley would never do, the cold fish.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаLiterature Literature
Annette was either very friendly when meeting people, or he wasn’t a stranger.
Лека й пръстLiterature Literature
Just why would Gabriel send a stranger to meet me and pretend it's him?
Харесва ли ти г- н Крийси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.