meet the deadline oor Bulgaars
meet the deadline
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
спазвам срок
Where necessary to meet the deadline, the ECB will accept estimates or preliminary data.
Когато е необходимо да се спазват сроковете, ЕЦБ приема оценки или предварителни данни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which means we will be working shifts around the clock... if we're going to meet the deadline.
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italy did not meet the deadline.
Махай се, пъпчив разбойник!Europarl8 Europarl8
The programme includes a commitment to take additional policy measures in order to meet the # deadline
Двамата да не стеoj4 oj4
What did he have to do to meet the deadline?
Приятелят ми лежи на пътя, целият е в кръв!Literature Literature
I was able to meet the deadline for the order.
Легенда на използваните в снимките означенияLDS LDS
If you get back by tonight, we can still meet the deadline!
Надявам се поне да е била новаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where necessary to meet the deadline, the ECB will accept estimates or preliminary data.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатEurLex-2 EurLex-2
Would all this effort get them any closer to meeting the deadline?
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноLiterature Literature
You got less than an hour to meet the deadline.
Беше точно там, където искахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The opposition 's EU expert, Parliament Vice President Neven Mimica, is no optimist about meeting the deadlines
Защо ми викаш простак?Setimes Setimes
The ruling Democratic Party (DP) is optimistic about meeting the deadline to issue ID cards to all voters
Ето я поканата забала на момчето от летищетоSetimes Setimes
Yeah, it was easy enough to finish the transfer in time to meet the deadline.
Прилича на кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where necessary to meet the deadline, the ECB will accept estimates or preliminary data.
Работим с много добър татуировчикEurLex-2 EurLex-2
I can't meet the deadline.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the application meet the deadline prescribed in the call under ‘Submission of applications and closing date’?
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеoj4 oj4
In any event, failure to meet the deadlines cannot affect the validity of the decision adopted.
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяEurLex-2 EurLex-2
I mean, how am I even supposed to meet the deadline, Paul?
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultation with third parties affected by the request equally made it difficult to meet the deadlines.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияEurLex-2 EurLex-2
Should meet the deadline
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилopensubtitles2 opensubtitles2
We can meet the deadline after all.
Ще събирам пари за операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't think you'd meet the deadline.
Почисти масатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are concerns that a substantial number of producers in several Member States will fail to meet the deadline.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другEurLex-2 EurLex-2
Where it is unable to meet the deadline, this period may be extended by one further period of # calendar days
Да идем на по бира?- Ами, не знамoj4 oj4
1658 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.