meet the conditions oor Bulgaars
meet the conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изпълнявам условията
no longer meets the conditions for exporting goods under the scheme;
вече не изпълнява условията за износ на стоки по схемата;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He meets the conditions.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?QED QED
DECLARE that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate;
Сега пък за какво спираме?Eurlex2019 Eurlex2019
documents certifying that the applicant meets the conditions laid down in Articles #(b) of Regulation (EC) No
За нищо, Антъниoj4 oj4
(b) they have been declared as meeting the conditions for benefiting from the GSP scheme;
Ще бъде бавно и мъчителноEurlex2019 Eurlex2019
(c) no longer meets the conditions under which it was registered.
Това е ценно произведение на изкуствотоEurLex-2 EurLex-2
(a) no longer meets the conditions laid down in Article 3 (1),;
Това е начина на мислене, който подкрепямEurLex-2 EurLex-2
(a) the permanent or temporary export of a chemical meeting the conditions of Article 28(2) TFEU;
Викаме му КивеEurLex-2 EurLex-2
(c) no longer meets the conditions under which it was registered.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаEurLex-2 EurLex-2
Ltd did not meet the conditions set in Article 11(4) of the basic Regulation.
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ensure that the quarantine facility meets the conditions set out in this Decision
Тогава може би ще можеш да ми помогнешoj4 oj4
Worker recruitment meets the conditions laid down under national legislation and by the International Labour Organisation.
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. meets the conditions laid down in Chapter I(I) of Annex D to Directive #/#/EEC
И така, къде се намираме?oj4 oj4
(iii) Aid that meets the conditions of the GBER is not existing aid
Къде е Роксан?Eurlex2019 Eurlex2019
‘1 — The following do not meet the conditions of the previous article:
Гуменките са много мръсниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
they have been declared as meeting the conditions for benefiting from this Decision;
Идеята беше нейнаEuroParl2021 EuroParl2021
the expert continues to meet the conditions for secondment referred to in Article 2;
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започне съответното лечениеEurLex-2 EurLex-2
- the establishment of herd-books, provided that they meet the conditions laid down pursuant to Article 6,
Светлината наближаваEurLex-2 EurLex-2
for quantities not meeting the conditions laid down for the supply
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота сивимето на безсмъртиетоeurlex eurlex
Thus, such an arrangement does not meet the conditions for offset.
И после какво се случи?EurLex-2 EurLex-2
The rear registration-plate illuminating device must meet the conditions set out in Appendix 3.
Охлюви.Черни гадни охлювиEurLex-2 EurLex-2
between two non-financial counterparties that meet the conditions referred to in Article 10(1)(b);
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоEurLex-2 EurLex-2
(c) no longer meets the conditions under which authorisation was granted;
Идеята на ергенските партита не е ли все още да си ерген?EurLex-2 EurLex-2
(c) no longer meets the conditions under which authorisation was granted;
Четири след полунощ еEurLex-2 EurLex-2
(c) the instrument has all the features and meets the conditions in paragraphs 16A and 16B.
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиEurLex-2 EurLex-2
18860 sinne gevind in 407 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.