meet the requirements oor Bulgaars
meet the requirements
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изпълнявам изискванията
Skimmed-milk powder meeting the requirements of this Resolution (i.e.
Обезмаслено мляко на прах, което изпълнява изискванията за такова разделяне (т.e.
съответствам на изискванията
Filters and optical glasses shall meet the requirements of Article 3.01.
Филтрите и оптичните стъкла съответстват на изискванията на член 3.01.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
meet the requirements for flight or flight simulation instructors; and
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. the production organisation no longer meets the requirements of point 21.
Ще бъдем внимателниEurLex-2 EurLex-2
Such general exemption as provided for in the Maltese scheme does not meet the requirements for compatibility.
Всички правим грешки, повярвай миEurlex2019 Eurlex2019
on headlamps meeting the requirements of this Directive in respect of the driving beam only, the letters
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзeurlex eurlex
Filters and optical glasses shall meet the requirements of Article 3.01.
Да.Гордеем се с тебEurLex-2 EurLex-2
The Commission should assist Member States in meeting the requirements for integrated sample selections.
Обаждам се за волгатаnot-set not-set
Adjust the brake setting to meet the requirements of 4.1.4.1 of Annex III.
дали ще се съгласи на това?EurLex-2 EurLex-2
all samples meet the requirements or
Селскостопанска работа в стопанствотоoj4 oj4
on headlamps meeting the requirements of this Directive in respect of the passing beam only, the letters
Добре ли си, приятелче?eurlex eurlex
meets the requirements of this Regulation;
Това е начина на мислене, който подкрепямEuroParl2021 EuroParl2021
A multiple-sensitivity emergency-locking retractor shall meet the requirements set out above.
до # % от действителните разходиEurLex-2 EurLex-2
(d) meet the requirements laid down in Articles 4, 5 and 6 of Directive 91/68/EEC;
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и Лeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended).
Аз няма да оставя моето да ми се изплъзнеEuroParl2021 EuroParl2021
Skimmed-milk powder meeting the requirements of this Resolution (i.e
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!eurlex eurlex
does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provoloneoj4 oj4
meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch and
Мисля, че знам кого търсимeurlex eurlex
The headlamp bearing the approval mark shown above is a headlamp meeting the requirements of this Regulation:
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
— meet the requirements attested in points II.1. to II.5. of this certificate;
Възбужда омраза между класитеEurlex2019 Eurlex2019
Grade B eggs shall be eggs which do not meet the requirements applicable to eggs in grade A.
Не се тревожи за това, ТазEurLex-2 EurLex-2
When meeting the requirements of paragraph 5.1.2, the technical measures undertaken shall take the following into account:
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодEurLex-2 EurLex-2
The protocols should meet the requirements of Good Laboratory Practice (GLP) guidelines where appropriate.
Честър явно е гаджето йEurLex-2 EurLex-2
Lessees shall, in addition to meeting the requirements of IAS 32, make the following disclosures for operating leases:
Няма да го направяEurLex-2 EurLex-2
(a) register the initiative, if it meets the requirement laid down in paragraph 3(c);
Всички те докладват подобни инцидентиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The chassis dynamometer shall meet the requirements of Appendix 1 of Annex 4a.
Къде е майка ти?EurLex-2 EurLex-2
"(30) “covered bond” means a bond meeting the requirements of Article 129 of Regulation (EU) No 575/2013."
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъраEurLex-2 EurLex-2
56470 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.