minced meat oor Bulgaars

minced meat

Meat finely chopped by a meat grinder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Кайма

finely-chopped meat

Yeah, well, he's going to be mince meat by the time I get through with him.
Ще е станал на кайма, преди да ми провърви с него.

voorbeelde

Meatloaf of minced meat was mentioned in the Roman cookery collection Apicius as early as the 5th century.
Месното руло от кълцано месо се споменава още в римския сборник от рецепти Apicius през V век.

Sampling frequencies for carcases, minced meat, meat preparations and mechanically separated meat
Честоти на вземане на проби от кланични трупове, мляно месо, месни заготовки и механично отделено от трупа месо

Minced meat, meat preparations and MSM must not be re-frozen after thawing.
Мляното месо, ►C1 месните заготовки ◄ и МОМ не трябва повторно да се замразяват след размразяване.

— minced meat,
— мляно месо,

Food business operators operating establishments producing minced meat, meat preparations or MSM must ensure that they:
Предприятията за хранителни продукти, които ръководят обекти за производство на мляно месо, месни полуфабрикати или МОМ, трябва да гарантират, че:

The following requirements apply to the production of minced meat and meat preparations.
За производството на мляно месо и месни полуфабрикати се прилагат следните изисквания:

minced meat of other species
мляно месо от други видове

Imports of minced meat and meat preparations shall remain subject to the Community veterinary provisions adopted elsewhere.
Вносът на мляно месо и месни заготовки остава предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, приети с други актове.

Minced meat
Кълцано месо

Model veterinary certificate for wild game-bird minced meat and mechanically separated meat
Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо и механично отделено месо от пернат дивеч.

SECTION V: MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT (MSM)
РАЗДЕЛ V: МЛЯНО МЕСО, МЕСНИ ПОЛУФАБРИКАТИ И МЕХАНИЧНО ОТДЕЛЕНО МЕСО (МОМ)

the meat or minced meat does not contain and is not derived from:
месото или мляното месо не съдържа и не е получено от:

No trade in wild game minced meat
Не се разрешава търговия с мляно дивечово месо

Composition criteria and labelling requirements for minced meat
Критерии за съдържание и изисквания за етикетиране на мляно месо

Sampling frequencies for carcases, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and fresh poultry meat
Честота на вземане на проби от кланични трупове, мляно месо, месни заготовки, механично отделено месо и прясно месо от домашни птици

– – – Other, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more (15)
– – – Други, включително смляно месо, със средно съдържание на постно говеждо месо (без мазнината) 78 % или повече (15)

They'll make mince meat out of you!
Ще направят кайма от теб.

1.6 Minced meat and meat preparations made from other species than poultry intended to be eaten cooked
1.6 Мляно месо и месни заготовки от различни от птици видове, предназначени за консумация след топлинна обработка

Manufacture of minced meat and meat preparations
Произвеждане на кълцано месо и месни продукти

This definition does not cover minced meat and trimmings.
Тази дефиниция не включва мляно месо и изрезки.

Spaghetti with minced meat?
Спагети с кайма?

E. coli and aerobic colony count in minced meat, meat preparations and mechanically separated meat (MSM):
E. coli и броенето на аеробни колонии в мляно месо, месни заготовки и механично отделено месо (МОМ):

Model veterinary certificate for minced meat and mechanically separated meat of farmed ratites for human consumption
Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо и механично отделено месо от щраусовиптици, отглеждани в стопанство за консумация от човека.