mincer oor Bulgaars

mincer

naamwoord

A kitchen utensil used for mincing meat, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

месомелачка

Grinding the meat samples in a meat mincer beforehand will improve the digestion quality.
Смилането на проби от месо в месомелачка предварително ще подобри качеството им.

Soortgelyke frases

meat-mincer
месомелачка

meat mincer
мелачка за месо

voorbeelde

Non-electric mincers
Месомелачки, неелектрически

Electrically operated kitchen utensils, including kitchen machines, namely mixers, shredders, slicers, knives, milling and mincing machines, meat mincers, kneading machines, blenders, rasping machines, juice extractors, juicers, citrus presses, can openers, coffee grinders, flour mills
Електрически кухненски уреди, Кухненски машини,А именно миксери, Шредери, Приспособления за рязане, Ножчета за бръснене, Смилане и Машини за мелене, Месомелачки, Смесващи машини, Смесители, Едри пили [машини], Екстрактори за сокове, Екстрактори за сокове, Преси за плодове, Отварачки са консерви, Мелнички за кафе, Мелници за зърно

Meat-axe or saw for cutting carcases into pieces of appropriate size for the mincer
Сатър или трион за разрязване на труповете на парчета с размер, подходящ за месомелачката

Bottle-washing machines, meat mincers (machines), fruit presses (electric) for household purposes
Машини за миене на бутилки, месомелачки (машини), преси за плодове (електрически) за домакински цели

The whole carcase of which the weight is P# is minced in a mincer as specified under point #.# (and, if necessary, mixed with the use of a blender as well) to obtain a homogeneous material from which a sample representative of each carcase may then be taken
Целият труп, чието тегло е P#, се смила в месомелачка в съответствие с точка #.# (и при необходимост се размесва с помощта на миксер), за да се получи хомогенен материал, от който може да се вземе проба, представителна за всеки труп

Electric household appliances, including dishwashers, washing machines, washer-dryers, blenders, appliances for mixing food and liquids, mincers, coffee grinders
Електродомакински уреди като съдомиялни машини, перални машини, перални със сушилня, миксери, уреди за смесване на храна и течности, машини за смилане, кафемелачки

No special mincer is recommended.
Не е необходима специална месомелачка.

They reckon he must have fallen into the mincer.
Предполагат, че е паднал в мелачката.

(a) The whole cut of which the weight is P1, is minced in a mincer as specified under point 4.3 (and, if necessary, mixed with the use of a blender as well) to obtain a homogeneous material from which a sample representative of each cut may then be taken.
а) Цялата разфасовка, чието тегло е P1, се смила в месомелачка съгласно точка 4.3 (и при необходимост се разбърква с помощта на миксер), за да се получи хомогенен материал, от който може да се вземе проба, представителна за всяка разфасовка.

Non-electric kitchen apparatus and machines, in particular for chopping, grating, grinding, milling, pressing, cutting, kneading, emulsifying, whipping, mixing, beating or peeling foodstuffs, in particular beaters, mixers, citrus presses, juice squeezers, mini-choppers, meat mincers
Неелектрически кухненски апарати и машини, по-специално за рязане, настъргване, смачкване, смилане, пресоване, рязане, омесване, получаване на емулсия, втечняване, биене или обелване на храни, по-специално уреди за разбиване, миксери, пасатори, уреди за изстискване на плодове, мини уреди за кълцане, уреди за кълцане на месо

Let us not fool ourselves: nobody pays EUR 100 000 for a bull only to put it through the mincer and sell it as hamburgers.
Нека не се лъжем: никой не плаща 100 000 евро за говедо, само за да го превърне в кайма и да го продава като хамбургери.

Electric kitchen machines, parts and fittings therefor, namely electric knives and meat mincers (machines)
Електрически кухненски машини, техни части и принадлежности, а именно електрически ножове и месомелачки (машини)

The whole cut of which the weight is P1, is minced in a mincer as specified under point 4.3 (and, if necessary, mixed with the use of a blender as well) to obtain a homogeneous material from which a sample representative of each cut may then be taken.
Цялата разфасовка, чието тегло е P1, се смила в месомелачка съгласно точка 4.3 (и при необходимост се разбърква с помощта на миксер), за да се получи хомогенен материал, от който може да се вземе проба, представителна за всяка разфасовка.

Meat-axe or saw for cutting cuts into pieces of appropriate size for the mincer.
Сатър или трион за нарязване на разфасовките на парчета с размер, подходящ за месомелачката.

Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used.
Когато пробите са по-големи от 3 g, трябва да се използва мелачка за месо с отвори от 2 до 4 mm или ножици.

Meat processing machines, in particular cutters, mincers and frozen meat cutters
Машини за обработка на месо и месо, по-специално месомелачки, месомелачки и машини за раздробяване на замръзено месо

In the case of frozen meat or tongue (after removal of the superficial layer, which cannot be digested), a meat mincer is necessary and the sample size will need to be increased considerably
В случая на замразено месо или език (след отстраняване на повърхностния слой, който не може да се усвоява), е необходима мелачка за месо и размера на проби ще трябва да бъде увеличен значително.

It should have sufficient power to mince frozen or quick-frozen meat and bones to produce a homogeneous mixture corresponding to that obtained from a mincer fitted with a 4-mm hole disc.
Тя трябва да има достатъчна мощност за смилане на бързо замразени месо и кости, с оглед получаване на хомогенна смес, съответстваща на сместа, която би се получила при употребата на месомелачка, снабдена с диск с размер на отворите 4 милиметра.

Tableware, cookware and containers, salad spinners, dressing shakers, garlic presses, herb mincer (hand-operated), pasta tongs, basting and mixing spoons, spatulas, graters, whisks, wine openers, bottle openers, fruit juicers (hand-operated), colanders, splatter covers, silicone brushes, pastry brushes, baking brushes, rolling pins, kitchen ladles, pasta spoons, dough scrapers, fish tweezers, knife blocks, cork screws, tenderizers, potato mashers, tea balls, strainers, ice cream scoops, skimmers, scrapers for household purposes
Сервизи за хранене, комплекти тенджери за готвене и ведра, купи за салата, шейкъри за приготвяне на дресинги, преси за чесън, мелнички за подправки (ръчни), щипки за паста, лъжици и лъжици за разбъркване, шпатули, едри пили, тел за разбиване на храна, уреди за разбиване на пяна, тирбушони, отварачки за бутилки, сокоизстисквачки (ръчни), цедки, не от благороден метал, покрития, силиконови четки, четки за сладкиши, четки за печива, търкалящи се щифтове, раковини, лъжици за спагети, стъргалки за тесто, ножове за риба, блок-поставки за ножове, тирбушони, уред за мачкане на картофи, съдове за запарване на чай, цедки, не от благороден метал, лъжички за сладолед, уреди за изсмукване на повърхности, стъргалки за домакински цели

- Non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, frying pans, grills, coffee mills, purée-makers, mincers, hotplates, household scales and other such mechanical devices
Неелектрически кухненски потреби от всички материали, като например дълбоки тигани, тенджери под налягане, тигани за пържене, скари, кафемелачки, пасатори, машинки за мелене на месо и др. подобни, нагревателни плочи, кухненски везни и други подобни механични уреди

Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2-4 mm or scissors must be used.
Когато пробите са по-големи от 3 g, трябва да се използва мелачка за месо с отвори от 2 до 4 mm или ножици.

Machines for processing foods, mincers
Машини за обработка на храните, месомелачки

Meat mincer or electrical blender
месомелачка или електрически смесител