minced oor Bulgaars
minced
en
Simple past tense and past participle of mince.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
кайма
[ кайма́ ]
A meat grinder to produce a sufficiently homogenous fish mince.
Месомелачка за производство на достатъчно хомогенна рибна кайма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоEurLex-2 EurLex-2
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced, other than fillets
Откъде ти хрумна?EurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 6(e), the affected Member State may authorise the dispatch from the control area onto the national market of fresh meat, minced meat and mechanically separated meat from poultry or farmed feathered game originating in the control area, and meat preparations and meat products containing such meat, provided such meat complies with the following conditions:
Мислиш, че съм направила грешен избор?EurLex-2 EurLex-2
The sinews are removed from the meat and it is trimmed so as to rid it of nerves, ganglia, teats and abscesses before being minced.
С главата надолу съм, а ми се пикаеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haddock, saithe, hake, cod meat (or minced blocks), frozen
Удуърд, дай ги насам!EurLex-2 EurLex-2
Surimi is an intermediate product marketed in a frozen state. It consists of a whitish paste with practically no smell or taste and made from finely minced, washed and sieved fish meat.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations ( 1 ), and in particular Article 13 thereof,
Причина за реекспедицияEurLex-2 EurLex-2
provisional lists of establishments producing minced meat and meat preparations can thus be drawn up for the Czech Republic and New Zealand in accordance with the procedure laid down in Decision #/EC in respect of certain countries
човека да тръгнат към Шене!eurlex eurlex
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced)
А ако откажа, сър?Eurlex2019 Eurlex2019
only preparations in which ingredients have been injected; meat preparations composed of meat parts that have been handled differently: minced, sliced or processed and that are combined together, gyros, souvlaki, bifteki, soutzoukaki, kebap and seftalia
Забавителите са на максимумEurLex-2 EurLex-2
Meatloaf of minced meat was mentioned in the Roman cookery collection Apicius as early as the 5th century.
Докога ще останете при майка ти?WikiMatrix WikiMatrix
Fresh or chilled meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)
Или в тези буйовеEurlex2019 Eurlex2019
But you'll still teach me how to make mince pies, won't you?
Капитане, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and caprine animals (Capra hircus
Е, застреляй поне единия от насoj4 oj4
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus
Аз съм човек на средна възрастeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
all such fresh meat shall bear the health mark in accordance with Chapter # of Annex I to Directive #/EEC or in the case of meat from other biungulates the health mark provided for in Chapter # of Annex I to Directive #/EEC, or in the case of minced meat and meat preparations the health mark provided for in Chapter # of Annex I to Directive #/EC
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоeurlex eurlex
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
За съжаление този кораб вече е в ръцете на Алианса Луциан.На кой?EurLex-2 EurLex-2
only gehakt, prepacked preparations of fresh minced meat and meat preparations to which other ingredients than additives or salt have been added
За какво друго да пиша?EurLex-2 EurLex-2
Animal welfare attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the fresh meat described in this certificate derives from animals which have been treated in the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing in accordance with the relevant provisions of Union legislation.NotesThis certificate is meant for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds).
Който и да е, търсел е нещоEurLex-2 EurLex-2
The top layer is always minced lard
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиoj4 oj4
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаEurlex2019 Eurlex2019
Sweet minced pork
Небрежно подминаваш прегрешението йtmClass tmClass
Salt, iodised salt, sea salt, rock salt, crystal salt, nitrate pickling salt (only for the ingredients which may be contained within the basic ingredients of the minced meat: belly, smoked, raw cured products, raw ham)
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.