mind your own business!
гледай си работата!
mind your own business oor Bulgaars
mind your own business
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
гледай си работата
Now, as a friend, I'm telling you to mind your own business.
Сега, като приятел, казвам на вас да гледай си работата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Except for how to mind your own business.
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind your own business.
Не, че мениджмънта не го очаквахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty.You know, why don' t you mind Your own business, you stupid
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоopensubtitles2 opensubtitles2
Mind your own business, Otis.
Часът е подходящ за историиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind your own business, Kieren.
Благодаря, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind your own business.
Как може да направиш това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better mind your own business.
Преструвай се на уплашенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down and mind your own business.
Цялата тази работа е един голям кошмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind your own business, Luke. Oh!
Бях с теб тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mind your own business.
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert, mind your own business
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаopensubtitles2 opensubtitles2
“Why don't you mind your own business, Scudder?”
За какъв се мислиш?Literature Literature
Maybe you should mind your own business.
Да, сърдя ти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you won't mind your own business, you must deal with me.
Не можех да чакам.Три!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make a note of that in my " mind your own business " stationery.
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up and mind your own business.
Здравей, старшиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re too warm and you don’t mind your own business enough.
Извинявам, че ви прекъсвамLiterature Literature
Mind your own business!
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind your own business.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind your own business.
При прилагане на член#, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mind your own business, you old cow!
Беше ми приятно.Пак ще дойдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind your own business.
Всъщност попитайте ме каквото и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should've minded your own business, exorcist.
Какво общо има Сам с всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
745 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.