mitigation of punishment oor Bulgaars
mitigation of punishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
смекчаване на наказание
смекчаване на наказанието
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Charter clearly states that following orders " may be considered in mitigation of punishment. "
Той идва с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, some Member States have chosen not to enact regulation on collaborators (either because they are seldom confronted with the types of crimes for which the figure is effective or because they have moral objections to the waiving/mitigating of punishment).
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it is my opinion that Article 50 of the Charter must be interpreted as meaning that it does not preclude the Member States from bringing criminal proceedings relating to facts in respect of which a final penalty has already been imposed in administrative proceedings relating to the same conduct, provided that the criminal court is in a position to take into account the prior existence of an administrative penalty for the purposes of mitigating the punishment to be imposed by it.
Допълнителна информация за BonvivaEurLex-2 EurLex-2
(1) In the current state of the process of European integration, Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union must be interpreted as meaning that it does not preclude the Member States from bringing criminal proceedings relating to facts in respect of which a final penalty has already been imposed in administrative proceedings relating to the same conduct, provided that the criminal court is in a position to take into account the prior existence of an administrative penalty for the purposes of mitigating the punishment to be imposed by it.
Доста време мина, а характерът ти не се е променилEurLex-2 EurLex-2
If the victim and the offender are reconciled, or the damage is compensated for or the victim and the offender agree on the way of compensating for it, the court may apply the extraordinary mitigation of punishment.
Приключвам с тази работа, уморих се!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(30) Lastly, after the present reference for a preliminary ruling was made, the European Court of Human Rights held that it is irrelevant if the first penalty has been discounted from the second in order to mitigate the double punishment. (31)
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеEurLex-2 EurLex-2
As regards the penalty levels, Member States punish aiders, abettors, instigators and the attempt to commit a crime either by the same term of imprisonment as the main offender allowing mitigation of penalty levels or by specific penalty level.
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаEurLex-2 EurLex-2
Shoghi Effendi, in response to a question about this verse of the Aqdas, affirmed that while capital punishment is permitted, an alternative, "life imprisonment", has been provided "whereby the rigours of such a condemnation can be seriously mitigated".
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But You are mitigating that suffering and giving me only a little.” In other words, by the grace of Kṛṣṇa a devotee may receive only token punishment.
Какво значи това?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.