mitigating circumstances oor Bulgaars
mitigating circumstances
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
смекчаващи вината обстоятелства
Which brings up more mitigating circumstances for the killer.
Което води до смекчаващи вината обстоятелства за убиеца.
смекчаващи обстоятелства
Due to mitigating circumstances, the fines for two undertakings are reduced.
Поради смекчаващи обстоятелства глобите за две предприятия са намалени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Advisory Committee agrees with the application of mitigating circumstances in this case.
Не искам да избирам ново канапеEurLex-2 EurLex-2
Mitigating circumstances
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаEurLex-2 EurLex-2
The fifth part, alleging that the Contested Decision incorrectly fails to recognise mitigating circumstances
Неисках да досаждамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This mitigating circumstance prevents us from coming to a verdict.
Дадохте ли картата на капитана?Literature Literature
Mitigating circumstances
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаnot-set not-set
The plea, put forward by Gütermann and by Zwicky, alleging failure to take account of certain mitigating circumstances
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаEurLex-2 EurLex-2
Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Mitigating circumstances – Termination of the infringement before the Commission's intervention – Excluded
Седън ще дойде едва утре сутринтаEurLex-2 EurLex-2
264 The applicant claims that the Commission wrongly refused to allow it the mitigating circumstance relating to negligence.
Револвера миEurLex-2 EurLex-2
There were no aggravating or mitigating circumstances.
Тук съм да те поканя на партитоEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee agrees with the Commission's assessment on mitigating circumstances
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от ядoj4 oj4
Fifteenth plea in law: no account taken of mitigating circumstances
Хванете дивана и го преместете до врататаEurLex-2 EurLex-2
In the present case there are no aggravating or mitigating circumstances
И също така глупавoj4 oj4
any other mitigating circumstances, such as:
Беше груб и те третира катоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There was some sort of mitigating circumstance
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!opensubtitles2 opensubtitles2
Due to mitigating circumstances, the fines for two undertakings are reduced.
За мъртъвците?EurLex-2 EurLex-2
‘The basic amount may be reduced where the Commission finds that mitigating circumstances exist, such as:
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиEurLex-2 EurLex-2
If you confirm that Harlee borrowed your tools, I will speak to the DA about mitigating circumstances.
Ще му покажем тялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they commit a new crime, this will serve as a mitigating circumstance.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it cannot be inferred therefrom that the absence of secrecy constitutes a mitigating circumstance.
И ние те обичаме, БенджаминEurLex-2 EurLex-2
The Commission also erred in failing to recognise any mitigating circumstances with regard to Mamoli.
И Мълиган го е ударил по главатаEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee agrees with the Commission on the reductions based on the mitigating circumstances.
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противEurLex-2 EurLex-2
2084 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.