money in account oor Bulgaars
money in account
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пари по сметка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They pledged the money in account as collateral and approved the loan in an hour.
Страхотно дете еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was never any money in this account, Mr. Laszlo.
За пръв път от колко, шест седмици?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this money in your account, and you never once asked where it came from?
Наздраве, и между другото, това е отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfer the money in my account.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll put money in your account every month
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't have enough money in my account.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's money in overseas accounts.
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You deposit this money in my account.
източници на посегателства и на закрилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do know that he kept his money in offshore accounts, which the FBI seized after his arrest.
Набързо само, къде ти е помпата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The feds put money in your accounts
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
I've heard that your mother... is going to deposit our money in the accounts of the people.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hid that money in an account in his mistress'name.
Ако не си бил ти, то кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put money in my account, my son. I have not touched.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоQED QED
With this and the money in my account, $
Трябва да му измислим и второ имеopensubtitles2 opensubtitles2
The money's in my account.
Знам че съм само хлапе за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s been putting money in an account in nicki' s name
Тя ми напомня за мен самияopensubtitles2 opensubtitles2
I don't have this much money in my account.
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come there is so much money in my account?
За да я продадеш по- изгодно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we get the signatures soon...... we'll get the money in our account by the weekend.
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?QED QED
That leaves money in escrow accounts for years... instead of in the community, where we need it.
Карл, аз съм, НийлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have any money in your account.
Страхувам се, че е заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have money in your account, you can take it out.
Няма значение, хайде да влезнем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll see all that money in your account.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's plenty of money in this account.
Знам, че не нося розово бельоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you put the money in Chuck's account?
Момчета, елате с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2564 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.