money-launderer
перач
money laundering oor Bulgaars
money laundering
en
(law) The act of engaging in transactions designed to obscure the origin of money that has been obtained illegally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пране на пари
I'm interested in distribution and money laundering through them.
Интересува ме дистрибуция и пране на пари чрез него.
Пране на пари
en
process of transforming profits of crime and corruption into ostensibly legitimate assets
I'm interested in distribution and money laundering through them.
Интересува ме дистрибуция и пране на пари чрез него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organised crime remains a serious concern in Serbia, in particular regarding money laundering and drug smuggling.
Мадам, моля да погледнете за минуткаEurLex-2 EurLex-2
How should money laundering risks be taken into consideration when the ECB assesses banks financial stability?
Ти си моето блатоnot-set not-set
We're thinking Rose inherited it from Emilio and is using it as a money laundering front.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combating money laundering
Ще станат два часаEurLex-2 EurLex-2
Detective, have you found out how the antique dealer is connected to HR's money laundering?
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Article 2 – Money laundering
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identify, where appropriate, sectors or areas of negligible, lower or greater risk of money laundering and terrorist financing;
Устав за членовете на ЕПeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Further improve legislation against money-laundering, including implementation and enforcement
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, което няма никаква прилика с VKMoj4 oj4
Council Framework Decision 2001/500/JHA (3) lays down requirements with regard to the criminalisation of money laundering.
Спасихте ми животаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An important money laundering case has been recently initiated concerning Plamen Galev and Angel Hristov.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсEurLex-2 EurLex-2
Federal Act on Combating Money Laundering and Terrorist Financing of 10 October 1997,
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEurlex2019 Eurlex2019
money laundering (as defined in Article # of Council Directive #/#/EEC (OJ L #, #.#.#, p
За по- дълбоки и големи проблемиoj4 oj4
preventing money laundering;
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Combating Money Laundering and Terrorist Financing
Разбрахте ли?EurLex-2 EurLex-2
Anti-money laundering and counter-terrorist financing legislation
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He's a master of money laundering. =
Те се нанасят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) money laundering, as defined in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC[34].
Как можа да я целуне така!EurLex-2 EurLex-2
[4] Sub-groups on Planning, Money Laundering, Criminal Justice, Trafficking in Human Beings, Police Cooperation and Cybercrime
Това е невъзможноEurLex-2 EurLex-2
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на Общносттаoj4 oj4
Improve anti-money laundering legislation and begin to ensure effective implementation.
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноEurLex-2 EurLex-2
· Strengthen national mechanisms for preventing and combating money laundering and the financing of terrorism.
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?EurLex-2 EurLex-2
I've put every money launderer in Gotham behind bars but the Mob is still getting its money out.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Money laundering
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваEurLex-2 EurLex-2
(d) cases of money laundering as defined in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC ( 18 ).
Те можеха да съживяват мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
Prevention of money laundering
Не ми ли взе кафе?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11570 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.