closing of accounts
закриване на сметка · приключване на сметки
of oor Bulgaars
of
en
Expressing direction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
от
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
На учителят му беше приятно да разговаря с някои от завършилите ученици.
на
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
Днес автомобилите са заели мястото на конете като основно транспортно средство.
за
These pictures always remind me of the old days.
Тези снимки винаги ми напомнят за миналите дни.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в · по · с
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OF
en
Outfield.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, the very title of the film in Japanese is a representation of the sound of wheels hammering against the rails.
А това е Тошико Сато, приятел и математикLiterature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакEurLex-2 EurLex-2
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Бях на път за работаEurLex-2 EurLex-2
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Kакво има?- # съобщения.Да, това е малкоEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Твърде далеч, бих казалEuroParl2021 EuroParl2021
Has Mel shown this kind of power in practice?
След пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Всички вещи в чантатаEurLex-2 EurLex-2
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
Видях как онзи мъж те застреляEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другEurlex2019 Eurlex2019
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Значения на съкращенията и символитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Не, спането е за богаташитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification Clarification of empowerment (i.e. to supplement).
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирnot-set not-set
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Изглежда си създала ФранкенщайнEuroparl8 Europarl8
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?EurLex-2 EurLex-2
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиnot-set not-set
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаEurLex-2 EurLex-2
Branches and bushes and mud and sunlight on the top of a hill with a boy who knows more than he will say.
Искам да знам истинатаLiterature Literature
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0089/2012),
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиEurLex-2 EurLex-2
Council Decision of # November # on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеoj4 oj4
For example, assume an entity originates a fixed rate financial asset of CU100 that has an effective interest rate of 6 per cent at a time when LIBOR is 4 per cent.
Име и адрес на производителите отговорни за освобождаване на партидитеEurLex-2 EurLex-2
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Безпилотния е # километра пред менEurLex-2 EurLex-2
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of God
В моето видение някой ме давешеopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.