omnipresent
вездесъ̀щ · вездесъщ
omnipresence oor Bulgaars
omnipresence
en
the ability to be at all places at the same time; usually only attributed to God
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вездесъщност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As to omnipresence and potence, I’m making no claims at present, but I can manage this much, I hope.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕLiterature Literature
Do you likewise view him as an indefinable intelligence, an abstract omnipresent force, a great “Something”?
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от Договораjw2019 jw2019
It appears that the Community legislature was concerned about manoeuvres to circumvent the provisions of the Regulation and that there was a real desire to prevent and repress fraud, (19) not least because the risk of speculation is omnipresent in a regime which is decoupled from production. (20)
Толкова ли е времето?EurLex-2 EurLex-2
The omnipresent Time.
Ако може Бейб, и ние можем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter 19 emphasizes the reverence owed to the omnipresent God.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?WikiMatrix WikiMatrix
" You are the most likeable one, you are omnipresent. "
Прайс не е правил списъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Transnistria, the GONGO category is omnipresent as the Smirnov regime continues to need allies in civil society in order to support its strategy and keep it in power.
Появява се това същество и замъглява преценката муEurLex-2 EurLex-2
3.2 Persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBTs) pose a particular problem owing to their ubiquitous nature, their capacity to be carried over long distances, their near omnipresence in the environment and their persistence.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабEurLex-2 EurLex-2
But I have yet to attain omnipresent super- galactic oneness
Но мислех, че умирам!opensubtitles2 opensubtitles2
Though locals can be oblivious to their omnipresence, visitors are often baffled by the abundance of retail outlets selling footwear in Podgorica
Чука ли я?- какво?Setimes Setimes
But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness.
Но ти не можеш да ги убиеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Russian authorities to bring the perpetrators to justice in the murder cases of Anna Politkovskaya and Natalya Yestemirova, and urges them to conduct a credible and independent investigation of the Magnitstky and other cases, and to put an end to the omnipresent impunity and pervasive corruption in the country;
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!EurLex-2 EurLex-2
The omnipresent cape.
Хелм, # градуса надясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not omnipresent, but I can multi-task.
Отлагания по вътрешната част на бедратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that the potential omnipresent opportunity provided by the internet to gamble online in privacy, with immediate results and with the possibility of gambling for large sums of money, creates new potential for gambling addiction; notes, however, that the full impact on consumers of the specific forms of gambling services offered online is not yet known and should be researched in a more detail;
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоnot-set not-set
whereas advertising through different types of media is omnipresent in our daily lives; whereas, regardless of our age and gender, we are exposed to commercial breaks in daily TV programmes as well as to other types of advertising; whereas it is of particular importance that advertising through media be subject to ethically and/or legally binding rules to prevent adverts communicating gender stereotypes and sex-based discrimination as well as incitement to violence and to sexism; whereas the law of many Member States is inadequate and national codes of ethics applicable to advertising are not respected or in some cases do not even exist;
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemienot-set not-set
Do these verses indicate that God is, in fact, omnipresent, dwelling in each of the places mentioned?
За сега е добреjw2019 jw2019
Considers that the potential omnipresent opportunity provided by the internet to gamble online in privacy, with immediate results and with the possibility of gambling for large sums of money, creates new potential for gambling addiction; notes, however, that the full impact on consumers of the specific forms of gambling services offered online is not yet known and should be researched in a more detail;
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеEurLex-2 EurLex-2
14 The prophetic words of Psalm 139:7-12 do not mean that God is omnipresent, that he is personally present in all places at all times.
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?jw2019 jw2019
Likewise, Jehovah God does not have to be present everywhere, or omnipresent, in order to perceive what is happening at any point in the universe.
Каза, че е полицайjw2019 jw2019
Furthermore, several studies have clearly demonstrated that, faced with a chief executive officer who is omnipresent and in some cases authoritarian, non-executive directors felt unable to raise objections to, or even question, the proposed guidelines or conclusions due to a lack of technical expertise and/or confidence.
Селскостопанска работа в стопанствотоEurLex-2 EurLex-2
There God is never presented as an abstract, indefinable intellect or an omnipresent force or power.
Натали, има сега по- важни нещаjw2019 jw2019
Directive 2002/98 fits into the broader context of the establishment of a common public health policy and seeks to set high standards of quality and safety — objectives which are omnipresent in the directive — through a coordinated approach to the safety of blood in response to various cases of infections through transfusion.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“EurLex-2 EurLex-2
He's omnipresent.
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attired in subdued uniforms, courteous, omnipresent, the staff seemed to outnumber the guests.
Вземете икрани и ги нападнетеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.