perhaps oor Bulgaars
perhaps
en
Modifies a verb, indicating a lack of certainty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
може би
[ мо́же би ]
en
indicating a lack of certainty
Perhaps you would be happier in another job.
Може би ще си по-щастлив на друга работа.
навярно
Well, perhaps you're losing your mastery between the sheets.
Е, навярно си загубила уменията си между чаршафите.
дано
It will keep the pressure on, and perhaps we'll get lucky.
Ще поддържат напрежението и дано имаме щастие.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
май че · комай · može bi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perhaps
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had not, however, been dubbed knight; but he might perhaps become one in the course of a campaign.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиLiterature Literature
Perhaps the president himself had them placed there?
Никога не бих го запомнилLiterature Literature
Perhaps my manner showed my feelings, for Japp changed the subject.
Радвам се, че са го направилиLiterature Literature
Perhaps I'll ride over and see him.
Момче, ще те целуна по голямата устаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had not made perhaps a visit to the studio here with a sweetheart?
Никой не ми го е споменавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Temple itself was a low dome, ringed with forty spires and having a diameter of perhaps two hundred feet.
Сакам да ја вратам услугатаLiterature Literature
Perhaps he wasn't.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The selection of possible alternatives to the Annex XIV substance can be done based on consideration of the replacement of substance function with another substance or with a technical alternative or perhaps by eliminating need for the Annex XIV substance through process change or changing the end-product.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?EurLex-2 EurLex-2
Perhaps I could come with you to your Skill-lesson today.'
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаLiterature Literature
Perhaps I should be dealing with Fremont instead of you.
На бедния Стив не му остава много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияted2019 ted2019
Well, perhaps when I return I can convince her that I'm not the anti-Semite she thinks I am.
Нищо, просто ела при мен за секундаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since, if we were to imagine that, God forbid, an accident were to happen, then the Commission or the relevant European institutions might perhaps have exceeded their powers, and there would then arise a very big question, not about how large the losses to business were, but about who was responsible for the wrongly taken decision that helped bring about the accident in one particular airspace within the EU Member States, then the situation would be very different.
Как може да идваш тук?Europarl8 Europarl8
Perhaps Detective Fusco is done with his gambler.
Ами ако не си улуча сърцето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps fled the country.
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Не се шляйте!jw2019 jw2019
We might perhaps consider that the first two or three days could have seen a little more action, but on the whole, I believe that the Commissioners carried out their work extremely properly, and that the decisions of the Council were such as to give great encouragement within the context of the Single European Sky to the measures taken on the adoption of functional airspace bloc coordinators and the implementation of the measures by the European Aviation Safety Agency, and many others of these measures were taken quickly.
В момента го водят към затвораEuroparl8 Europarl8
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаjw2019 jw2019
Perhaps a small example then.
Ставка на купонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we can guess at more successfully, perhaps, is the ‘why.'
Капитане, чувате ли ме?Literature Literature
Perhaps this is what a frog feels like when it is dissected.
Не, но си седнал на брокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without wishing to enter into profound ontological debates on the nature of being and existence at this stage, it is perhaps clear that against such differentiated technological background, a static distinction between ‘existing’ as opposed to ‘new’ documents, originating in the material paper world, may not be entirely helpful.
И моят корем къркориEurLex-2 EurLex-2
Perhaps I should kill you now and seal my fate.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could he justify his absence, and, perhaps, putting himself in harm’s way?
С него сме само приятелиLiterature Literature
“Perhaps we could best serve Prince Josua if we were to break this nearer siege.
Бил е Далек КанLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.