poseur oor Bulgaars
poseur
en
One who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
позьор
A supercilious poseur without the slightest trace of humanity or compassion.
един надменен позьор, без и най-малка капчица човечност или състрадание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poseur
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
None of that poseur crap.
Бил е затворник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— manufacturer/fitter of metal boarding and roofs (fabricant poseur de bardages et toitures métalliques),
Хайде, усмихни се Сам!EurLex-2 EurLex-2
— manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store),
Изкарайте го оттам!EurLex-2 EurLex-2
He used to think Cliff Notes were for the intellectual poseurs.
Зная, че не сте виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a Poseur!
Сестра ти Ели, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
" The diminutive, suburban poseur who got dumped. "
Страх ме е и трябва да ни помогнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scholars of metal have noted the tendency of fans to classify and reject some performers (and some other fans) as "poseurs" "who pretended to be part of the subculture, but who were deemed to lack authenticity and sincerity".
Сега се борим с тероризмаWikiMatrix WikiMatrix
manufacturer/fitter of hearths and earthenware stoves (constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориoj4 oj4
And now you're teaching poseurs on a bunny slope.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, at least I'm being me and not some pretentious poseur.
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's such a poseur, with her stupid-ass magazine.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we call it " Devoid of original ideas poseur bar "?
Десет секунди, СуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
manufacturer/fitter of metal boarding and roofs (fabricant poseur de bardages et toitures métalliques
Мисля си за това по # пъти на денoj4 oj4
Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun'of dead merch they can't push.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, poseurs need love, too
Прав сте за товаopensubtitles2 opensubtitles2
What a poseur...
Но маскировката...- Имам план за съхранението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a ridiculous poseur without a clue.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's 300 for special elections... to discourage poseurs.
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, Joranum is revealed as a liar and a poseur and, worse, one who was caught at it.»
Ти си опростенLiterature Literature
Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I actually glanced behind me, thinking that surely this pompous poseur was not talking about me.
Ако си свободна, бих те придружил до някое мотелче?Literature Literature
And, Carrie, if you don't destroy the idea that you're some unimportant poseur, that rumor will become the truth before you even know what hit you.
Ваденето на меча ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.