a position of trust
отговорна длъжност
position oor Bulgaars
position
en
A place or location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
място
[ мя́сто ]
The lamp may consist of several optical elements intended to illuminate the position of the plate.
Устройството може да е съставено от различни оптични елементи, предназначени за осветяване на мястото на номера.
състояние
[ състоя́ние ]
In addition, the Court considers that it is in a position fully to carry out its review.
Освен това Първоинстанционният съд смята, че е напълно в състояние да упражни контрол.
позиция
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Ако не говорите английски, вероятността да заемете добра позиция, е много по-малка.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
становище · положение · длъжност · гледище · поставям · слагам · местоположение · позициониране · пост · поставя · разполагане · отношение · бройка · изложение · повишавам · подреждам · позиционирам · разполагам · разположение · разпределям · установявам · чин · местонахождение · мнение · поставяне · функция · служба · разбиране · статус · поведение · поглед · сложа · турям · туря · идея · Радиус-вектор · радиус-вектор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Position
en
An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Positive
Какво име ти се набива в очите?EurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Мисля за теб всеки път, когато ям стекeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;
И после какво се случи?EurLex-2 EurLex-2
The VIN shall be in a clearly visible and accessible position.
Тя една малка сладуранаEurLex-2 EurLex-2
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаEuroParl2021 EuroParl2021
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!EurLex-2 EurLex-2
Referred to in the position paper of the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) for the subgroup Chemicals EXP/WG/2016/041.
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноEurlex2019 Eurlex2019
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Оставил си човека ти да си ходи, а?oj4 oj4
However, a folding seat for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that:
Около $# # са похарчени за това събитиеEurLex-2 EurLex-2
(e) The position of the VRM and the corresponding displayed distance shall use the same increments and resolution.
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoEurlex2019 Eurlex2019
The taximeter shall also be designed to display the final value for the trip in the operating position ‘Stopped’.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеEurLex-2 EurLex-2
This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "EuroParl2021 EuroParl2021
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумnot-set not-set
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Описание на превозното средство: ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Защо, какво е станало?EurLex-2 EurLex-2
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying commodity or commodity derivative.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеEurlex2019 Eurlex2019
The proposal defines the Union's position in the voting of
Всички сме минали от тамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Didn't you once say your position was to serve?
Скъпи, това е чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where an institution has received permission to apply the Internal Assessment Approach in accordance with Article 265(2), and a specific position in an ABCP programme or ABCP transaction falls within the scope of application covered by such permission, the institution shall apply that approach to calculate the risk-weighted exposure amount of that position.
Ти лошо момче!Eurlex2019 Eurlex2019
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Изпразнете джобовете си!EurLex-2 EurLex-2
Means shall be provided for the propulsion machinery and the propeller to be stopped in cases of emergencies from relevant positions outside of the engine room/engine control room, e.g. open deck or the wheel house
Аз сега работя за негоoj4 oj4
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Мислех, че понети вярваш в менEurLex-2 EurLex-2
For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the specific needs of paying expenditure of the EAGF pursuant to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (*), and depending on the Union's cash position, Member States may be invited by the Commission to bring forward, by up to two months in the first quarter of the financial year, the entry of one-twelfth, or a fraction thereof, of the amounts in the budget for the VAT-based own resource and the GNI-based own resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden.
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.