reconnoitering oor Bulgaars
reconnoitering
en
Present participle of reconnoiter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
рекогносцировка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# But let's reconnoiter #
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sent a patrol to reconnoiter.
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Monseigneur,"" said the burgomaster, ""it is the man whom we sent to reconnoiter."""
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиLiterature Literature
unless you need the money right away, I'd defer a decision until someone honest and competent did a second reconnoiter.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrench, send the reconnoitering parties, wait for the partisans.
Изненадан съм, защото има вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've only just done the first recce. ( reconnoiter )
Не мога да се меря с корабите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We think he's been down here since the Reconnoiter event.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Monseigneur,” said the burgomaster, “it is the man whom we sent to reconnoiter.”
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаLiterature Literature
He'd chosen public transportation as the most inconspicuous way to reconnoiter tonight's target.
Къде е Ангелът на Смъртта?Literature Literature
They'll reconnoiter and find out there's only five of us.
Коулмън, пусни ме да влязаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They move slowly, fanned out over the breadth of the alley, so that every scent can be reconnoitered, reported back on.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаLiterature Literature
We were just reconnoitering, sir.
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if that's all you've got, I wouldn't be too optimistic about your future here at Reconnoiter.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s no substitute, Lieutenant, for a personal reconnoiter
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоopensubtitles2 opensubtitles2
Number Two enters to reconnoiter the hotel now.
Какво си е причинил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's reconnoiter.
Поверителност на информациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna break up, split apart, blend in with them and reconnoiter at the hotel.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It stood to reason that this was the place, so Malone wanted it reconnoitered.
Знаеш ли какво?Literature Literature
Not reconnoiter.
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if Dan's and mine good faith reconnoitering don't show the source of the gold, do you then make restitution, Al?
Трябваше да ми кажеш веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First I had to reconnoiter properly, and then I could try shouting out: “Here I am, brothers!”
Джилиян ЛейтънLiterature Literature
Yes, but I believe in cautious reconnoitering first.
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let him venture up and reconnoiter.
Дъщерята на ТрудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarcely were Brown and McTavish back at the table when the latter reconnoitered.
Добре е да бъда тук с тебLiterature Literature
Starting tonight, we reconnoiter our strength on the streets.
Благодаря, че правиш това, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.