registered office oor Bulgaars
registered office
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
адрес на управление
Only firms having their registered office in Lithuania can act as the depositories of the assets.
Само дружества с адрес на управление в Литва могат да бъдат депозитори на активите.
регистриран адрес на управление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
any change of the registered office of the company;
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You do realize there is no registered office for his company?
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаLiterature Literature
– relocation of its registered office anywhere within the national territory,
Имаш ли някаква представа колко важно е това за мен?EurLex-2 EurLex-2
the names (business names) and the registered offices of all the entities submitting the bid;
Член на комисията за разузнаванеEurlex2019 Eurlex2019
the name of the EGTC and its registered office;
Здравей, мамоnot-set not-set
(a) allowing the location of an SE's head office and registered office in different Member States;
Доста сложен планEurLex-2 EurLex-2
Provision of registered office facility
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиtmClass tmClass
Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office;
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
for AIFMs, ‘having its registered office in’;
Бети блу, вържи го, или го убийEurLex-2 EurLex-2
the baker’s name and address or company name and registered office.
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, като например Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаEuroParl2021 EuroParl2021
- the name and registered office of the SCE,
Скъсваме се от работаEurLex-2 EurLex-2
Registered office Subscribed capital
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаeurlex eurlex
"EU AIFM" means an AIFM which has its registered office in a Member State;
Професор Алкът?not-set not-set
Registered office:
Там живее двойката, която ще осинови бебето миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(l) ‘EU AIFM’ means an AIFM which has its registered office in a Member State;
Просто ще наместя тези нещаEurLex-2 EurLex-2
(iii) any legal person, entity or body having its registered office in Syria;
Нима няма да се посъветваш с мен както някога, стари приятелю?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) the name of the SPE and the address of its registered office;
Някой е осъществил връзка с него преди насnot-set not-set
18 Pontina Ambiente, whose registered office is in Rome, collects and disposes of waste.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваEurLex-2 EurLex-2
— where the issuer is incorporated in the Community, the Member State in which it has its registered office;
Трябва да ми повярвашEurLex-2 EurLex-2
Juridical persons and partnerships: registered office or head office in Austria.
Благодари на Норм Палмер, че умряEurLex-2 EurLex-2
(e) the name and registered office proposed for the SE.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноEurLex-2 EurLex-2
103 new companies registered offices in Monaco in the last two years.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Nordea is the Finnish subsidiary of Nordea Bank AB, whose registered office is in Sweden.
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеEurLex-2 EurLex-2
(b) the registered office of the company and the Member State where it is registered;
Няма да отида в Страната на снегаnot-set not-set
11850 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.