ruthless oor Bulgaars

ruthless

/ˈruːθləs/ adjektief
en
Without pity or compassion; cruel, pitiless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

безмилостен

adjektiefmanlike
en
without pity or compassion
Mm. And our crack leader who will presently save the life of a ruthless foreign killer.
И нашият лидер, който спасява живота на безмилостен чуждестранен убиец.
en.wiktionary2016

безскрупулен

adjektief
en
without pity or compassion
He's a ruthless takeover specialist from the East.
Той е безскрупулен специалист по поглъщанията от Изтока.
en.wiktionary2016

безпощаден

Adjective
And as ruthless gangs carve out their turf, a new class of mobster emerges.
Докато безпощадни банди се борят да власт, нов вид мафиоти се появяват на сцената.
GlosbeMT_RnD2

безжалостен

And sometimes we must be ruthless with those we love.
А понякога трябва да сме безжалостни и към хората, които обичаме.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ruthless

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

ruthless fight
безмилостна борба
ruthlessness
безпощадност · безскрупулност · жестокост
he is ruthless towards his relatives
той е безмилостен към близките си

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're ruthless and selfish, and if I'd have known who you really were, I wouldn't have given you the time of day!""
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаLiterature Literature
The cruelty... and ruthlessness you show.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using bare hands to touch anything baking under the ruthless sun was a painful experience.
Япония нападна САЩ, сърLiterature Literature
Attracted to this atmosphere of greed... over one hundred exiled Texas outlaws... band together to form the ruthless gang... recognized by the red sashes they wear.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And nothing was going to stop him, Emily realized, once more aware of the ruthless intensity that drove him.
И как се казваш?Literature Literature
Finn said you were ruthless.
Не мога да те преследвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just another ruthless businessman.
Не всичко е такова, каквото изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he was smarter and faster and more ruthless than the others.
Ще става все по- гаденLiterature Literature
Go, Babe Ruthless!
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruthless how?
Събирам уликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By " this " do you mean intentionally getting captured...... by an army of ruthless firebenders?
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиopensubtitles2 opensubtitles2
Maude because Timothy was her child and where her child was concerned she would be ruthless.
Извикайте линейкаLiterature Literature
Her's was... a ruthlessness born of insecurity.
Покажи им, Д-менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are a rule-bender and an improviser mostly to serve yourself, what you get is ruthless manipulation of other people.
Скъсваме се от работаted2019 ted2019
None of the representations he'd seen had conveyed the ruthless brutality which radiated from her.
Дейвид, той знаеLiterature Literature
And how did he transform the Mongol hordes into a ruthless and disciplined fighting machine?
Не съм била по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyr taught me to be ruthless that was the Nobel's way.
Не те ли сръчках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're only backing out now because you don't like being the kind of man who makes that sort of ruthless choice.
Ето я коткатаLiterature Literature
Ruthless and without remorse.
Безполезен сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zinki was a powerful, ambitious, and ruthless commander.
Тя беше бяснаLiterature Literature
Men are ruthless with rivals.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm. And our crack leader who will presently save the life of a ruthless foreign killer.
Исках само да разбера, прасенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The enemy is ruthless.
Трябва да го преодолеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew the Spriano organization was one of the most powerful and ruthless families on the East Coast.
Всъщност попитайте ме каквото и да еLiterature Literature
The ambassadors of Jesus are among ruthless opponents, who show no consideration and who set upon the apostles without mercy and at the slightest opportunity.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.