satiation of demand
задоволяване на търсенето
satiate oor Bulgaars
satiate
en
(transitive) To fill to satisfaction; to satisfy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
засищам
насищам
утолявам
преяждам
преям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then we would generate something all of us would like to have -- a balance between the hunger and the satiation.
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чted2019 ted2019
Why? Because you need the correct fats and proteins to feel satiated.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s wondrous, with treasures to satiate desires both subtle and gross
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и Aopensubtitles2 opensubtitles2
Thought had energy, bestially satiating itself on darkness.
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеLiterature Literature
So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаQED QED
Nothing satiates.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And who knows when that need gets satiated?
Да, и твоите мисли те издаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some men just fight to... satiate their bloodlust.
Направи процеса по- труденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human blood will only satiate Jesse temporarily until he gets a taste of what he really craves.
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcomes in this connection the Community funding provided for nine projects included under the "food quality and safety" thematic priority within the Sixth Research and Development Framework Programme — projects which seek new ways of combating obesity by concentrating on (for example) a specific age range or by studying the interaction between genetic and behavioural factors and a state of satiation;
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмEurLex-2 EurLex-2
To hear my satiated cry my desire deepened to a high
Ще мога ли да се гмуркам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, are you satiated?
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's wondrous, with treasures to satiate desires both subtle and gross.
Чу целия разговор за РаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sure looks satiated
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиopensubtitles2 opensubtitles2
Daily feeding is not advisable for adult animals, but once to three times weekly to satiation at each feeding is recommended
Освен това вие красив секач на погледа за мъжкой е #, # годишенoj4 oj4
Mme Bontemps admits being intrigued by the telephone and having an irresistible temptation to see how it works, but prefers to do so in another person’s house because, in her opinion, once her curiosity has been satiated it would cause a perfect racket.
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеEurLex-2 EurLex-2
You'll know how to satiate your future wife
Държиш сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a horrible feeling to have a craving that you can never satiate.
Искаш да се разболея ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, no, don't get tired. I am satiated. I won't eat.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияQED QED
Should I give a satiation.
Ще си тук, когато се върна, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freedom — that’s what satiates my appetite.
Върви да я намериш!Literature Literature
Accordingly the rested and satiated camels sped on with the celerity of gazelles.
Явно си чул какво стана, нали?Literature Literature
They strike only to kill, only to satiate their hunger.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To satiate yourself before entering The Dawning.
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope your carcass can satiate my sons.
Вкарайте го в зала # ... ето тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.