school-working life relations oor Bulgaars

school-working life relations

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

отношение училище - професионален живот

voorbeelde

[25] Source : LFS ad-hoc module 2010 Reconciliation between work and family life – 23% and 18% of mothers whose youngest child is under 3 or between 3 and compulsory school age respectively work part time or do not work for reasons related to childcare.
[25] Източници: LFS ad-hoc module 2010, Reconciliation between work and family life (Преглед на работната сила, модул ad hoc 2010 г.: съвместяване на професионалния и семейния живот) — 23 % и 18 % от майките, чието най-малко дете е на възраст съответно до 3 години и от 3 години до възрастта за задължително започване на училище, работят на непълно работно време или не работят поради причини, свързани с детските заведения.

Showering in the standing position gives rise to thoughts in a continual flow – thoughts related to worldly life, work, relationships, getting the kids to school on time, etc.
Вземането на душ в стоящо положение увеличава мислите в непрекъснат поток – мисли, свързани със светския живот, работа, отношения, взимане на децата от училище на време, и т.н.

While school and work experiences provide great examples of past work-related behaviors, you should also feel free to use examples from other aspects of your life – such as volunteer activities, military experience, clubs, organizations, etc.
Въпреки че опитът от училище или работа може да бъде източник на много добри примери за минало поведение, свързано с работата, чувствайте се също така свободни да използвате примери от други аспекти на живота - като например доброволчески дейности, военен опит, клубове, организации и др.

While school and work experiences provide great examples of past work-related behaviours, you should also feel free to use examples from other aspects of your life – such as volunteer activities, military experience, clubs, organisations, etc.
Въпреки че опитът от училище или работа може да бъде източник на много добри примери за минало поведение, свързано с работата, чувствайте се също така свободни да използвате примери от други аспекти на живота - като например доброволчески дейности, военен опит, клубове, организации и др.

Afterwards the life of the journalist is devoted on working with heroin addicts – she teaches children in schools about drugs, creates the foundation “From the Other Side” and gets involved in many more meaningful causes related to her personal story.
В последствие журналистката се посвещава на работата със зависими към хероин – тя обучава децата в училище какво представляват наркотиците, създава фондацията „От другата страна“ и активно се включва в много други значими каузи, свързани по един или друг начин с личната ѝ история.