scruples oor Bulgaars

scruples

werkwoord, naamwoord

Plural form of scruple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

скрупули

I'm always fascinated by your utter lack of scruples.
Винаги съм се възхищавал на липсата ти на скрупули.

съвест

naamwoord vroulike

You'll come to an arrangement with your scruples later.
Ще се оправиш с твоите угризения на съвестта по-късно.

Soortgelyke frases

scruple
колебая се · скрупули · съмнение

voorbeelde

Scruples about operating because of the Mona complaint?
Скрупули заради жалбата на Мона?

Lack of scruples is fortune's favorite grease.
Липсата на скрупули е любимата смазка на съдбата.

“Oh, come now, son, it’s not a thing to be ashamed of, having scruples.”
— Е, стига, синко, скрупулите не са нещо, от което да се срамуваш

Stop looking at me like I' ve lost my scruples
Спри да ме гледаш така, сякаш съм си загубила съвестта

Even though they play a significant role in the sector, such countries still show few scruples when it comes to environmental matters.
Въпреки че тези държави заемат важно място в този сектор, поведението им е безскрупулно от гледна точка на околната среда.

You'll come to an arrangement with your scruples later.
Ще се оправиш с твоите угризения на съвестта по-късно.

And yet, not your scruples
Но не и вашите съмнения

I have scruples
Имам скрупули

Then provoke him, if that's going to satisfy your scruples.
Тогава го провокирайте, ако това ще успокои скрупулите ви.

Any normal man of the age would not have scrupled to make Jean his mistress.
Всеки нормален съвременен мъж не би се поколебал да направи Джийн своя любовница.

Mme Verdurin would try to quiet the scruples of the pianist, whose aunt had remained in Paris.
Госпожа Вердюрен се стараеше да успокои угризенията на пианиста, чиято леля не беше дошла с тях

You're the only one in Casablanca who has less scruples than I.
Ти си единственият тук, който е по-безскрупулен от мен.

Too late for scruples.
Твърде късно е за скрупули.

“Yet — ” “I understand your scruples, Louise; I will consult my father.”
— Все пак... — Разбирам съмненията ви, Луиз; ще се посъветвам с баща ми

Hey, even I have scruples.
Дори и аз имам задръжки.

I could feel Jamie tense beside me, trying to overcome his scruples against striking a woman.
Усетих как Джейми се напрегна до мен и опитва да преодолее скрупулите си срещу удрянето на жена.

"""Some folks think that scruples are a necessity, not a luxury,"" Erin said."
— Някои смятат, че скрупулите са необходимост, а не лукс — обади се Ерин.

Larry Crane wasn't about to let his fingers get broken just because the Auto King was having scruples after the fact.
Лари Крейн няма да пропусне шанса, само защото Автокраля имал някакви си скрупули.

collectors with no scruples.
Колекционери без скрупули.

I had always supposed that I was not meant for marriage, but there, too, I buried my scruples.
Предусещах, че бракът не е моята съдба, но и тогава заробих скрупулите си.

Men all, they will not scruple to leave their mothershouses, if by doing so they can gain a trade advantage.
Тъй като са мъже, те няма да имат скрупули да напуснат майчините си домове, ако това ще им донесе търговска печалба.

Scruples or beliefs?
Cкpyпyли или вяpвания?

Not having scruples, are you, Jim?
Да нямаш скрупули, Джим?

Mr Campion, I am an artist and I refuse to be compromised by the scruples of the public!
Г-н Кампион, аз съм художник и няма да правя компромиси със скрупулите на публиката!

If a magician full of ambition but lacking scruples got hold of it, he or she could wreak an incredible amount of havoc.
Ако попадне у някой магьосник с големи амбиции, но без скрупули, той би могъл да причини невероятни поразии.