scrunch oor Bulgaars scrunchwerkwoord, naamwoord grammatika enTo crumple and squeeze to make more compact. + 8 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaarsсядам [ ся́дам ] werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnetседна [ се́дна ] werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnetскърцам Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnD2хрускам Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnD2Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsScrunch Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars Geen vertalings nieSoortgelyke frasesscrunch up седна · сядамvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseFor some time now Ryuji had been scrunched down in the back seat, uttering not a word.От известно време насам Рюджи се бе свил на задната седалка, без да промълви и дума.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The immense nose scrunched again.Огромният нос отново се сбърчиLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You started with the letters to big here and you had to scrunch them up at the end.Започнал си с големи букви в началото и в края ги стесняваш.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Their little diabolical paws, their scrunched up faces and that squirrel darted right in front of us on purpose.С малките им дяволски лапички и сплескани лица. А онази нарочно изскочи пред нас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Julian scrunched up his face and started tapping his forehead like he was thinking really hard.Джулиан вирна брадичка и започна да се тупа по челото, като че ли мислеше върху сериозен въпрос.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On the black scrunched-up leg was the ring of white metal engraved “Photon” and bearing the numbers “19-05-73.”На черното подвито краче имаше пръстенче от бял метал и на пръстенчето беше гравирано: „Фотон“ и цифрите „190573“.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vida made a noise like a small gasp, her face scrunching with the force of Clancy’s intrusion.Вида издаде звук, подобен на внезапен стон, а лицето й се сбръчка от силата на нахлуването на Кланси.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Annie scrunched up her nose, trying to remember what a trustee was.Ани сбърчи нос, опитвайки се да си спомни какво беше попечител.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know, his face gets all mean and hard and scrunched up.И цялото му лице става някак си противно, жестоко и напрегнато.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I scrunch down as low as possible and whisper, “Are you okay?”Клякам, колкото мога по-ниско и му шепна: — Добре ли си?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Scrunch down, I can't reach you.Наведи се, не мога да те стигна.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One of those big ones rolly ones you have to scrunch and shove in the overhead?Някои от онези тайни, които биха застрашили света?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He got it in a little bag that he scrunched into his coat pocket so as not to open his schoolbag.Продавачът му я подаде в малко пликче, което той смачка в джоба на якето си, за да не си отваря раницата.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Use the wipe flat not scrunched.При използване кърпичката трябва да е изцяло разгъната, а не свита.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My whole body is scrunching!Тялото ми се тресе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was the same wolfy grin as before, his eyes scrunching the way they did when he was human.Беше същата вълча усмивка както преди, очите му се присвиваха по начина, както когато беше човек.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whatever this is, it's making my butt scrunch.От това бутане ме засърбя дупето.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The face-scrunching probably doesn't help.Физиономиите едва ли ще помогнат.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My back is killing me from being all scrunched up hiding in the back seat.Гърбът ми е смачкан от това криене на задната седалка.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Poppet scrunches up her face while she thinks.Попет смръщва лице, докато мислиLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I turned to him and did my best to scrunch up my nose like he’d done.Обърнах се към него и положих всички усилия да сбърча носа си точно както той бе направил.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We pictured the locals scrunching their noses: Why’d you name it The Bar?Представяхме си как местните бърчат нос: „Защо сте го кръстили «Бар»?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mary, we' re gonna take a tumble, so just scrunch up in a ball and roll with usМери, ще се прекатурим, така че се свий на кълбо и се търкаляй с насopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now she sat, scrunched on a couch between Vanda and Maggie.Сега стоеше, свита на дивана между Ванда и Маги.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Philip’s face scrunches up in a way that makes him look ten years younger.Лицето на Филип се изкривява по начин, който го прави да изглежда десет години по-младLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k