scruff oor Bulgaars
scruff
en
(obsolete) crust
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
тил
" He pulled his trousers down and grabbed me firmly from my scruff "
" Смъкна панталоните си надолу притисна силно тила ми. "
vrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet here he was, with a scruff of beard that made him look almost a man.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакLiterature Literature
I'll grab him by the scruff of the neck and hold him as long as I can.
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as he passed the first delegate, a bony hand shot out and caught him by the scruff of the neck.
Каза ли нещоза касетата ми?- Да, спомена нещоLiterature Literature
shrieked the younger girl again, as Sabriel stood up, holding the rabbit by the scruff of its neck.
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземLiterature Literature
Microchips can be injected into accessible sites (the wrist for larger animals or scruff of the neck for smaller species
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимoj4 oj4
Being held up by the scruff Of the neck like an orphaned kitten, in hopes somebody will take me in!
Искам да кажа моята сестраLiterature Literature
He gathered them all up, taking the oldest by the scruff of the neck when he began to struggle and shout.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоLiterature Literature
The sooner you do, the sooner that sexy scruff will come in
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностopensubtitles2 opensubtitles2
What, you don't like the scruff?
Страхливите да останат да хапнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zina, grab him by the scruff of the neck, damn him!
Няма да могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get the fucking baby, open the box, strip it naked, scruff it up so you can say that you found it in a ditch or a dumpster or something.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let her meet someone that's gonna grab her by the scruff of her neck and make her purr so loud that the neighbors will complain.
Но не го направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He grabbed the boy by the scruff of his neck and threw him out of the house.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dino was smoking with some scruffs.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I hear a noise, something scruff against the bathroom door.
Искате ли да проверите?Literature Literature
I kept my grip on the scruff of his neck and pushed my arm hard into his mouth, deeper than he liked.
Твоето поколение е толкова продажноLiterature Literature
By the scruff of the neck?
Момчета, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact is, the gloomy God of the Old Testament still has us by the scruff of the neck today
Да се позабавлявамеopensubtitles2 opensubtitles2
Simon cursed inwardly and struggled again to break free, but he was still as helpless as a kitten dangled by the scruff.
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумLiterature Literature
Not with scruffs.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапина цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, she used to grab me by the scruff of the neck and shake me so hard, I'd forget where I lived.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you do find a kitten, lift it from underneath or by the scruff of the neck, not by the head.’
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиворазвитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатLiterature Literature
She means to lead me by the hand, or maybe push me by the scruff of my neck.
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоLiterature Literature
Oh, I kind of like his scruff.
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was carried by its tail and the scruff of its neck to a vehicle and placed, under sedation, in a cage for transporting dogs.
Чудесно парти, ДоротиEuroParl2021 EuroParl2021
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.