series of creative works oor Bulgaars

series of creative works

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

сериал

ordered set of creative works

voorbeelde

However, such diversification also gives rise to a series of obstacles that impede the smooth transnational circulation of cultural and creative works and hamper the mobility of cultural and creative players within and outside the Union, which can lead to geographical imbalances and, subsequently, to a limited choice for the consumer.
Същевременно обаче това разнообразие води до редица пречки, които възпрепятстват плавното транснационално движение на културните и творческите произведения и мобилността на културните дейци и творците в рамките на Съюза и извън него, което може да доведе до географски неравновесия, а вследствие на това — до ограничен избор за потребителя.

On the other hand, fragmentation means a series of obstacles impeding the smooth transnational circulation and mobility of cultural and creative works, and hampering cultural and creative players within and outside the Union, which can lead to geographical imbalances in the area of access to cultural goods.
От друга страна, разпокъсаността означава наличие на редица пречки, които възпрепятстват плавното транснационално движение и мобилността на културните и творческите произведения и ограничава културните дейци и творците в рамките на Съюза и извън него, което може да доведе до географски неравновесия по отношение на достъпа до културни стоки.

Practical filmmaking The original film studies programme will consist of valuable lectures, series of masterclasses, workshops and individual creative work under the guidance of experienced professors and professionals.
Оригиналната програма за филмови проучвания ще се състои от ценни лекции, серия от майсторски класове, семинари и индивидуална творческа работа под ръководството на опитни професори и професионалисти.

During the first 10 years of Agency VISION, the artists of Art House “Vision Art” had an extremely intense creative presence, participating in a series of plein-air paintings, exhibitions, competitions and consultancy work.
През първите 10 години на ВИЖЪН, художниците от Творческа къща ВИЖЪН АРТ реализираха изключително наситен творчески десант, включващ поредица от пленери, изложби, конкурси, клубно-консултантска работа, и участваха в осъществяването на повече от 60 успешни проекта на организацията.

Before you start the creative part of the work, you will have to make a series of boring, but necessary actions:
Преди да започнете творческата част на произведението, ще трябва да направите серия от скучни, но необходими действия:

With series of approaches, assisting the artistic initiatives and the entrepreneurship in Kapana District, Plovdiv 2019 Foundation works for its affirmation as the first quarter of creative industries in the country.
Чрез серия от мерки, подпомагащи артистичните инициативи и предприемачество на територията на Капана, фондация “Пловдив 2019” работи за неговото утвърждаване като първия квартал на творческите индустрии в страната.

With a series of approaches, assisting the artistic initiatives and the entrepreneurship in Kapana District, Plovdiv 2019 Foundation works for its affirmation as the first quarter of creative industries in the country.
Чрез серията от мерки, подпомагащи артистичните инициативи и предприемачество на територията на Капана, Фондация „Пловдив 2019” цели да го затвърди и развива като първия квартал на творческите индустрии в страната.

His name associate with comics magazine "Rainbow", with "Pleiades Publishing House" and book covers of Stephen King and Dean Koontz, with the boom of books games at Bulgaria, with his work as an art director in studio "Haemimont Games" and creative work with the "Project Rainbow", organizing many comics exhibitions as chairman of the section "Comics" at the Union of Bulgarian Artists, work on the series "Peaks" of the publishing house "East-West"... And also with illustrations of many, many of favorite titles for children and adults.
Петър Станимиров е български художник, чието име е свързано със списанието за комикси "Дъга", с кориците за книги на Стивън Кинг и Дийн Кунц на издателска къща "Плеяда" и с бума на книги-игри в България, с работата му като арт директор в студио и активната му дейност за популяризиране на българския комикс в страната и чужбина, с гражданско сдружение "Проектът Дъга", с организиране на много комикс-изложби като председател на секция "Комикс" към СБХ. Негови са стотиците илюстрации и корици към поредицата "Върхове" на издателство "Изток-Запад" и илюстрациите към поредицата "Пръстенът на нибелунга" на издателство "Кибеа", а също и илюстрациите на много други любими заглавия за деца и възрастни.

The training "Culture and Cultural Heritage for Development" was the last one in a series of specialized thematic trainings within the project. However, the participants left with the conviction to continue working for development of more creative and open communities, such that promote learning through participation and experience.
Обучението „Култура и културно наследство за развитие" бе последното от специализираните тематични обучения по проекта, но се разделихме с пожеланието да продължим да работим за развитието на по-креативни, отворени и насърчаващи научаването чрез участие и изживяване общности.

Everyone becomes a spectator in March. Because the most important works of the incomparable seventh art arrive in Sofia - "the creative city of film", and the meetings with the Bulgarian audience turn into a series of holidays.
През МАРТ всеки се превръща в зрител – защото в „творческия град на киното” София пристигат най-важните творби на несравнимото седмо изкуство, а срещите им с българската публика се превръщат в поредица от празници.

The exhibition will feature works of the photographer Georgi Bozhkov as well as paintings made by young people with intellectual difficulties from Worlds Day Centre and Blagoveshtenie (Annunciation) Centre when they took part in a series of creative activities outdoor in the South Park of Sofia in the summer of 2015.
Ще бъдат представени фотографии на фотографа Георги Божков, както и рисунки на млади хора с интелектуални затруднения от Дневен център „Светове" и Център „Благовещение", участници в поредица от проведени художествени занимания на открито в Южния Парк през лятото на 2015 г.

The exhibition features works of the photographer Georgi Bozhkov as well as paintings made by young people with intellectual difficulties from Worlds Day Centre and Blagoveshtenie (Annunciation) Centre when they took part in a series of creative activities outdoor in the South Park of Sofia in the summer of 2015.
Бяха представени фотографии на фотографа Георги Божков, както и рисунки на млади хора с интелектуални затруднения от Дневен център „Светове" и Център „Благовещение", участници в поредица от проведени художествени занимания на открито в Южния Парк през лятото на 2015 г.

The exhibition features works of the photographer Georgi Bozhkov as well as paintings made by young people with intellectual difficulties from Worlds Day Centre and Blagoveshtenie (Annunciation) Centre when they took part in a series of creative activities outdoor in the South Park of Sofia in the summer of 2015. Read more...
Бяха представени фотографии на фотографа Георги Божков, както и рисунки на млади хора с интелектуални затруднения от Дневен център „Светове" и Център „Благовещение", участници в поредица от проведени художествени занимания на открито в Южния Парк през лятото на 2015 г. Прочети още...

The exhibition will feature works of the photographer Georgi Bozhkov as well as paintings made by young people with intellectual difficulties from Worlds Day Centre and Blagoveshtenie (Annunciation) Centre when they took part in a series of creative activities outdoor in the South Park of Sofia in the summer of 2015. Read more...
Ще бъдат представени фотографии на фотографа Георги Божков, както и рисунки на млади хора с интелектуални затруднения от Дневен център „Светове" и Център „Благовещение", участници в поредица от проведени художествени занимания на открито в Южния Парк през лятото на 2015 г. Прочети още...