Back to the Future: The Animated Series
Завръщане в бъдещето: Анимационният сериал
series oor Bulgaars
series
en
(electronics) Connected one after the other in a circuit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
поредица
[ поре́дица ]
They gave a series of concerts.
Те изнесоха поредица от концерти.
серия
en
taxonomic rank
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Серия от взривове превърна лабораторията в руини.
ред
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series.
Очакват се статистически отчети от всички страни за всеки приложим динамичен ред.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сериал · група · галерия · редица · низ · система · периодика · Числов ред · числов ред
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any category or categories of filament lamp(s) approved according to Regulation No # may be used, provided that no restriction on the use is made in Regulation No # and its series of amendments in force at the time of application for type approval
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидoj4 oj4
An interest rate swap contract may be viewed as a variation of a forward contract in which the parties agree to make a series of future exchanges of cash amounts, one amount calculated with reference to a floating interest rate and the other with reference to a fixed interest rate.
Той винаги казва същото за тебEurLex-2 EurLex-2
The caricature of the bloodthirsty Hun was bolstered by a series of fake news reports leaked by the new propaganda industry and disseminated to the public.
Знам.- Мари- ЛуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Не можеш да се сравняваш с менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.
Защото те обичамEurLex-2 EurLex-2
There was an opening in the ceiling as well, and a series of rungs set in the wall below, leading upward.
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоLiterature Literature
The organisational approach to export controls under the model described above would be fundamentally similar to the current EU export control system in that a series of national export control authorities would be responsible for licensing decisions taken within their respective Member States.
Призовката е отстраненаEurLex-2 EurLex-2
Each jet in the series is powered by two turbofan engines.
Благодаря, Роли.Ако ти трябвам, ще бъда с МейбълWikiMatrix WikiMatrix
By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстEurLex-2 EurLex-2
And then the skin -- the edges of this -- all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts.
И повече като негов наставникted2019 ted2019
(a) to the east, by a series of lines comprising:
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоEurlex2019 Eurlex2019
Momentum has been maintained through a series of EU high level visits; the German Chancellor visited the country in October, followed by the Italian Minister of Foreign Affairs at the beginning of November and the Dutch Minister of Foreign Affairs in December.
Поздрави от всичкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The event is part of the EUROPAfest series
Беше ли уморена?Setimes Setimes
Its first two digits (at present # for the Regulation in its original form) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval
Слушай, синкоoj4 oj4
Member States may require that simplified invoices issued in accordance with Articles 220a and 221 include the following additional information with regard to specific transactions or categories of taxable persons: (a) identification of the taxable person making the supply, indicating that person's name and address; (b) the sequential number, based on one or more series, which only identifies the invoice; (c) identification of the customer, indicating that customer's VAT identification number and name and address; (d) where there is a VAT exemption, or where the customer is liable for payment of VAT, the details which are required under Articles 226 and 226a.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоnot-set not-set
To the Night Huntress fans, your support and excitement for this series have been unbelievable.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиLiterature Literature
He made a series of foolish choices - I'm sorry - and he gave up on himself... which is something winners never do.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a series of consecutive transfers from or to the same credit or financial institution within the scope of paragraph 2, or from or to the same North Korean person, entity or body, which are made in connection with a single obligation to transfer funds, where each individual transfer falls below EUR 15 000 but which, in the aggregate, meet the criteria for authorisation;
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?EurLex-2 EurLex-2
In its second series of questions the referring court asks, in essence, whether the fact that a defence of invalidity of a patent has been raised in interim proceedings for a cross-border prohibition against infringement, in parallel to main proceedings for infringement, is sufficient, and, if so, under what formal or procedural conditions, for Article 22(4) of Regulation No 44/2001 to become applicable, with the result that, firstly, the court dealing with the case has to decline jurisdiction for the main proceedings on the basis of Article 25 of Regulation No 44/2001 and, secondly, as a consequence, it is required to consider its competence to adjudicate on the interim proceedings on the basis of Article 31 of Regulation No 44/2001.
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!EurLex-2 EurLex-2
The interest rate for amounts receivable not repaid on the due date shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month on which the due date falls, increased by one and a half percentage points.
Това момче две майки ли има?EurLex-2 EurLex-2
If a product model is offered in the market in multiple configurations as a product "family" or series, the partner may test and report the highest configuration available in the family, rather than each and every individual model.
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоEurLex-2 EurLex-2
Following the series of wild financial and currency crises worldwide during the last decade, a wide consensus has developed among economists that full opening of the capital account should not be hastened prematurely in emerging economies
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиSetimes Setimes
That little Americanizing ‘huh’ was new: another of her infinite series of blows against her breeding?
Какво ти става по дяволите?Literature Literature
The Mechanism consists of a series of elements and actions including
Казах ти, няма да си тръгнаoj4 oj4
Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No 3 (Retro-reflecting devices)
Те са неизлечимо болниEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.