shuttle oor Bulgaars
shuttle
en
A transport service (such as a bus or train) that goes back and forth between two places.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
совалка
[ сова́лка ]
Maybe we can transport the entire ship to the shuttle bay.
Може би ще можем да телепортираме целия кораб в дока на совалките.
влак
There is now a solution to this problem in the form of shuttle trains with a regular timetable.
Сега има решение на този проблем под формата на совалкови влакове с редовно разписание.
летя
[ летя́ ]
Can't believe Fin's going up in that shuttle.
Не мога да повярвам, че Фин ще лети със совалка.
перце
en
Badminton equipment consisting of a ball of cork or rubber with a crown of feathers.
bg
Корково или гумено топченце с корона от пера, използвано при игра на бандминтън.
самолет
[ самоле́т ]
We were rushing for the shuttle bus that would take us to our plane.
Бързахме за автобуса, който щеше да ни закара до самолета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
перце
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиEurLex-2 EurLex-2
That's because a space shuttle's a dinosaur, gentlemen.
Изпразнете джобовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Czech judicial slang, but perhaps not just there, ‘judicial’ or ‘procedural ping-pong’ refers to the undesirable situation in which a case is repeatedly shuttled back and forth between courts within a judicial structure, or, in the context of administrative justice, between the courts and administrative authorities.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърEurlex2019 Eurlex2019
Where' s-- Where' s the other shuttle?
Просто го купихopensubtitles2 opensubtitles2
Any idea who attacked the shuttle?
Мисля, че ме видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amongst other activities in the period 1993 to 1998, it purchased tickets for the Saxon State Opera in Dresden (Semperoper) and sold them in its own name and on its own account to final customers and travel agents, either in conjunction with other services which it provided – namely services such as accommodation, city tours, shuttle services or catering services – or without them.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?EurLex-2 EurLex-2
You want me to take another shuttle down and look for them?
Пак е германско, ама свалихме категориятаopensubtitles2 opensubtitles2
Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage
Как се включва телевизора?opensubtitles2 opensubtitles2
You get the Eastern shuttle at Logan, comes right in.
За по- дълбоки и големи проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shuttle Three to Enterprise
Така ще мога да се прибера и да се наспяopensubtitles2 opensubtitles2
He said it was a shuttle, not a ship.
Всичко освен едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjust the axial stabilisers to match attitude and rotation, then dock the shuttle manually
Излез извън полезрениеopensubtitles2 opensubtitles2
Stand by for shuttle departure.
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could get back on that shuttle, or I could run home and try to save my family.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of coming at me head-on, they rigged the shuttle pad.
Ок.Не, не, планът отпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, on account of the length of its crossings, DFDS would be forced to offer a shuttle service over long periods.
Прав сте за товаEurLex-2 EurLex-2
Hey, we'd have been back first except there's something wrong with Inara's shuttle.
Казвам ви, аз се клатя на въжето!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I received news that moves the launch shuttle in an hour.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Captain Kagi to prepare my shuttle for immediate takeoff
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериopensubtitles2 opensubtitles2
" Our " shuttle?
Няма да го направяopensubtitles2 opensubtitles2
I' ve got a partial lock on them, but unless the shuttle clears that nebula
Съжалявам, Дейвидopensubtitles2 opensubtitles2
Business has been slow with so many people busy on the new shuttle.
Доста оръжия изгърмяхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Нека да размислим какво да правимEurlex2019 Eurlex2019
If you do not board the shuttle, but instead return to IFCom, you remain Polemarch.
Тя тотално ни разбива животаLiterature Literature
Please proceed to the shuttle immediately.
За по- дълбоки и големи проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.