it smells of rain
мирише на дъжд
smell oor Bulgaars
smell
en
A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water-breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
миризма
en
sensation
I could smell the alcohol on his breath.
От дъха му можех да усетя миризмата на алкохол.
мириша
It smells like a toilet in here.
Тук мирише на тоалетна.
мирис
It has a pleasant, natural smoky smell and taste, mainly of beech wood.
Тя има приятен мирис и вкус на естествен пушек, главно от буково дърво.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обоняние · аромат · помирисвам · душа · душене · дъх · дъхам · замирисвам · лъхам · мирише ми · надушвам · смърдя · помириша · подушвам · Обоняние · воня · дух · благоухание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uncle Harold would suspect something was up if he smelled the sandalwood.
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?Literature Literature
And whatever he did to make him smell that bad...
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Извинете ниjw2019 jw2019
Hungry dogs come running when they smell blood.
Приберете си ръцете и антенитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the smell of this.
Да не би имам супер слюнка сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me you're just an old man, and you smell bad.
Все още съм човек.... заради същото парче пустиня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speed, vision, hearing, smell, physical strength—all are superior to a human’s.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваLiterature Literature
They help absorb the smell.
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the smell of desire, milady.
Ченгетата могат да спасят ФлораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What' s that smell?
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятopensubtitles2 opensubtitles2
You smell great
И аз виждам начина, по който момичетата гледат на тебopensubtitles2 opensubtitles2
A variety of unfamiliar smells pricked her nostrils, acrid and yeasty, sulphurous and smoky, woody and rotten.
Изглежда е подействалLiterature Literature
What is that smell?
Знаете ли кой е Карл?opensubtitles2 opensubtitles2
Any woman could smell it a mile away.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да севключи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoLiterature Literature
It smells like something died in here.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would he like strolling in the garden, listening to the birds, smelling the flowers?
Съжалявам, Родни, но е вярноLiterature Literature
It smells like... burnt rubber
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градopensubtitles2 opensubtitles2
As they passed the kitchens, Dex could feel the heat against his bare legs and smell cooking meat.
Дай онази течност за запалкиLiterature Literature
Over the years, I've learned to smell a traitor.
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know what it smells like really, so when you stick your fingers in, when you bring it to your nose, your eyes are gonna have to tell the audience,
Молех се за свещеник... да се изповядамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You smell of curried tofu scramble
Не бих оспорил това твърдениеopensubtitles2 opensubtitles2
It sure smells like a set-up.
Ние сме музикални продуценти от Лос АнджелисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ossian swirled the whiskey, smelled it, sipped again.
Да, съжалявамLiterature Literature
All you have to do is look pretty smell nice and stay away from Al and those NO MA'AM idiots.
Няма начин това да е истина, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you can smell the smoke from downstairs.
Приятно ни е да си при насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.