social conflict oor Bulgaars
social conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
социален конфликт
Wars had drained away her wealth and social conflict ate away at her young democracy.
Войните източили богатството й, а социалните конфликти разединили младата демокрация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is the only way to ensure that the exclusions do not create these serious social conflicts.
Джейсън те обичаEuroparl8 Europarl8
This crisis was economic and financial, and will have a growing social dimension involving social conflict.
Не изглежда като моятEuroparl8 Europarl8
The social conflicts arising from this are threatening existing European frameworks.
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди # май # гEuroparl8 Europarl8
Halfway through class, we had more than social conflict in a small-town setting.
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияLiterature Literature
Resolving social conflicts.
Не мислех, че той е толкова безполезен!WikiMatrix WikiMatrix
This led to a large number of social conflicts over land among different social classes.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорLiterature Literature
There certainly had been less social conflict than here in America.
Напусна работата без разрешение?Literature Literature
Trade unions became established, and the first industrial social conflicts started to emerge.
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватWikiMatrix WikiMatrix
The environmental justice atlas documents and catalogues social conflict around environmental issues for contextual information.
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wars had drained away her wealth and social conflict ate away at her young democracy.
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socio-economic research and innovation can help reduce situations leading to social conflicts or maritime crime.
Нима е татуирано на гърба му?EurLex-2 EurLex-2
During Cámpora's first months of government, approximatively 600 social conflicts, strikes and factory occupations had taken place.
Не е химия, загриженост еWikiMatrix WikiMatrix
This training should include methods for leading activities and group dynamics, which can prevent and defuse latent social conflict.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаEurLex-2 EurLex-2
This training should include methods for leading activities and group dynamics, which can prevent and defuse latent social conflict
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаoj4 oj4
Psychologist (Services of a -), In particular in the field of learning, learning disorders, learning preparations, depression, social conflicts, anxiety, neuroses, psychoses
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула БейкърtmClass tmClass
The pretext for the coup was to put an end to the social conflicts of the 1970s, as well as the parliamentary instability.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиWikiMatrix WikiMatrix
They can also help avoid social conflict through the negotiated management of restructuring operations, for example by developing occupational training and economic reconversions.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНEurLex-2 EurLex-2
an information and networking platform to directly address problems of unemployment and social conflicts in a predefined and very small local area; (291)
Стига, хапни малко пърженоEurLex-2 EurLex-2
an information and networking platform to directly address problems of unemployment and social conflicts in a predefined and very small local area (291);
Не оставяй това да ти стане удобствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We will not succeed in putting European society on the right track for the future if this comes at the cost of social conflict.
Сара, за какво говориш?Europarl8 Europarl8
Prevent social conflicts, by compliance to labour law on the part of service providers and users and, if necessary, through collective bargaining at the appropriate level
Това е моя репликаEurLex-2 EurLex-2
whereas the expansion of palm oil plantations has led to massive forest destruction and social conflicts that pit plantation companies against indigenous groups and local communities;
Когато момичета спят с момчета, които имат странни нещо по телата си, после споделят с приятелките сиEurlex2019 Eurlex2019
Prevent social conflicts, by compliance to labour law on the part of service providers and users and, if necessary, through collective bargaining at the appropriate level
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?oj4 oj4
1232 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.