social clause oor Bulgaars
social clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
социална клауза
That is why we say it is important to defend the social clause in all these processes.
Ето защо казваме, че е много важно да защитим социалната клауза при всички тези процеси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This should be the overarching guideline for implementing the social clause and the OMC.
Къде е майка ти?EurLex-2 EurLex-2
One of those was the social clause, Article 9.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо -товае като детството и ябълковия пай.Europarl8 Europarl8
That is why we say it is important to defend the social clause in all these processes.
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейностEuroparl8 Europarl8
It is therefore essential for the social clause to appear more and more frequently in bilateral agreements.
Не е химия, загриженост еEuroparl8 Europarl8
Horizontal social clause
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаEurLex-2 EurLex-2
Implementation of the horizontal social clause must be efficient.
Синът му е търсел отмъщениеEurLex-2 EurLex-2
The SPC wants the horizontal social clause to be inserted into the preamble of the economic policy guidelines.
От кой ли вид щеше да е тая?EurLex-2 EurLex-2
A social clause should be added to all EU trade agreements and be legally binding.
Ще ти откъсна главата!Europarl8 Europarl8
- Information on forest activity and social clauses in the management plans (information and maps);
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораEurLex-2 EurLex-2
In order to do this, the EESC recommends the introduction of a social clause.
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
- Information and maps on forest activity and social clauses in the annual operational plans;
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?EurLex-2 EurLex-2
Information on forest activity and social clauses in the management plans (information and maps);
Неисках да досаждамEurLex-2 EurLex-2
I was pleased that a compromise has been reached on the subject of the social clause.
Представях си, че един ден мога да отида където поискамEuroparl8 Europarl8
Specific comments on the horizontal social clause
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастEurLex-2 EurLex-2
Subject: Social clauses in EU public procurement legislation
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миEurLex-2 EurLex-2
Horizontal social clause (Article 9 TFEU)
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтEurLex-2 EurLex-2
The open method of coordination and the social clause in the context of Europe 2020.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, иголемия кръг между двойките върхове D-E и E-AEurLex-2 EurLex-2
Subject: Social clauses in public procurement
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?EurLex-2 EurLex-2
having regard to Article 9 TFEU (the ‘social clause’),
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаEurLex-2 EurLex-2
Strengthening EU cohesion and EU social policy coordination through the new horizontal social clause in Article 9 TFEU.
Мислиш ли, че това исках да бъда?EurLex-2 EurLex-2
Background to the application of the horizontal social clause
Уреди ми прослушване, УитниEurLex-2 EurLex-2
I hope that this is the case because it would directly address our concern about the social clause.
Вероятно даEuroparl8 Europarl8
In summary, the Commission is committed to implementing the new horizontal social clause, including the relation to SSGI.
Не ме оставяй!Europarl8 Europarl8
1027 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.