social contract oor Bulgaars
social contract
en
(philosophy, politics) An implicit agreement or contract among members of a society that dictates things such as submission of individuals to rule of law and acceptable conduct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Обществен договор
We believe that this constitutes an extremely dangerous breach of the social contract.
Смятаме, че това представлява изключително опасно нарушение на обществения договор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Social Contract
en
Social Contract (Rousseau)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this,'The Social Contract'.
Не крия, че се боя от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk about a social contract.
Спомни си къде се ожениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's kind of a social contract you enter when you open that door.
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You breaking the social contract.
Не казахте ли, че трупът е бил въвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need a new and sustainable economy enshrined in a global social contract.
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарEuroparl8 Europarl8
" A new social contract is possible for a democratic and secular Turkey, " he said
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаSetimes Setimes
And that’s precisely why the social contract exists.’
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гLiterature Literature
These breaches of the social contract were considered major crimes as serious as murder or arson.
Къде е пръстена печат на дюка?Literature Literature
But the difficulties involved should not be underestimated, as they involve a basic redefinition of the social contract
Какви ги дрънкаш?Setimes Setimes
They developed versions of the theory of a “social contract” between rulers and the ruled.
Здравей, мамоjw2019 jw2019
“Clearly, acting with divine authority requires more than mere social contract.
Джаксън до ЕнтърпрайзLDS LDS
There is a social contract.
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, a gift is a social contract, a basic anthropological construct.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и променитев общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defining Peace - A New Social Contract
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешQED QED
We are forming our own Social Contract.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югWikiMatrix WikiMatrix
The social contract that had sustained them had been repealed.
До скоро.- Нека първо да ги преброимLiterature Literature
It's a social contract, isn't it?
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it bother you that whave no social contract?
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By giving you the tie, Catherine has entered into a social contract with you.
Виж, тревожа се за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you enter into a social contract with a marine biologist, you should know these things.
Как може да кажете?Кракът му го няма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But out here the rules were exposed as mere convention, a flimsy social contract.
План за новоститеLiterature Literature
If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Social Contract outlines the basis for a legitimate political order within a framework of classical republicanism.
Ето го Краля на напитките!WikiMatrix WikiMatrix
I believe it's part of the implied social contract of Internet dating.
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Social Contract
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.Впечатляващоjw2019 jw2019
4452 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.