specify the conditions oor Bulgaars
specify the conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
уточнявам условията
The Commission shall specify the conditions and methods for their implementation.
Комисията уточнява условията и методите за тяхното изпълнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
specifying the conditions to comply with the requirement set out in Article 8;
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеnot-set not-set
Whereas it is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorized
Таблетка, диспергираща се в устатаeurlex eurlex
It is necessary to specify the conditions under which exchange of information in such cases is authorised.
Баща ми много ще хареса този пирnot-set not-set
It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised
Дайте ни секундаoj4 oj4
It is therefore necessary to specify the conditions under which those exchanges of information should be possible.
Ела, детенцеEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall specify the conditions and methods for their implementation.
Flexicam # mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки МелоксикамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the special conditions shall specify the conditions and modalities of this service and its duration
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаeurlex eurlex
·to specify the conditions for defining other thresholds below which parties may benefit from certain simplifications; and
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is also necessary to specify the conditions for recognising an association of producer organisations.
Момичетата обичат такива като тебеEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall specify the conditions and methods for the implementation of the proposals
Аз те... отгонвамoj4 oj4
The Commission shall specify the conditions and methods for the implementation of the proposals.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
They may also authorise, specifying the conditions for:
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this provision is to specify the conditions for obtaining and using chestnut leaves.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”EurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the conditions and procedures of points 4.1 to 4.1.2.1.2.2 of Annex II shall be used.
Отдръпни се, Сидни!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission shall specify the conditions and methods for the implementation of the proposals.
Просто застреляй мръсникаEurlex2019 Eurlex2019
It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to specify the conditions under which those exchanges of information should be possible.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаEurLex-2 EurLex-2
Those regulations shall also specify the conditions of use of the mark, including sanctions.
Виж си ризатаEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorized;
Да не се разклащаEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to specify the conditions under which the abovementioned exchanges of information are authorised.
Толкова сте точенEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised
Никога не си бил по- мизерен отсегаeurlex eurlex
(b) specifying the conditions to comply with the requirement set out in Article 8;
Седемте задължителни променливи, отнасящи се до подхода към финансите на домакинството и управлението им, се установяват на ниво домакинствоEurLex-2 EurLex-2
19463 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.