spooling
спулинг
spool oor Bulgaars
spool
en
A device around which thread, wire or cable is wound, especially a cylinder or spindle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
макара
The way you'd hold a spool of barbed wire, or an angry raccoon, not a lonely little boy.
Както би прегръщал макара с бодлива тел, или ядосана миеща мечка, а не самотно малко момченце.
бобина
[ боби́на ]
We can use the spools from the printing press.
Може да ползваме бобините от пресата.
ролка
Load a spool of plastic into a 3-D printer, push " print. "
Зареждаш ролка пластмаса в един 3-D принтер, натискаш " Отпечатай ".
масур
Row after row, like a flowery spool.
Ред след ред като цветен масур...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Искам всички да ме оставят намираEurlex2019 Eurlex2019
Lawn and garden string trimmer spools
Бъди търпеливаtmClass tmClass
It's not strictly your line of printing, Mr Spools, but look.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияEurLex-2 EurLex-2
Mr Spools.
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effective strap length between A1 and the centre-line of the retractor spool Re (when the webbing is fully extracted including the minimum length of 150 mm */ for testing of universal and semi-universal categories shall be 2 820 ± 5 mm when measured in a straight line without load and on a horizontal surface; this length may be increased for testing of restricted category; for all categories with the child restraint installed there shall be a minimum of 150 mm */ of strap length on the retractor spool.
Чуваш ли нещо?EurLex-2 EurLex-2
Printed publications relating to skateboards, push scooters, toy scooters, freestyle scooters, in-line roller skates, roller skates, snowboards and/or spools incorporating coiled string which rewind and return to the hand when thrown
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеtmClass tmClass
On review of its description, the Commission concluded that the product should be classified as ‘other spools of paperboard’ under HS code 4822 90.
Подпишете се, и спасете една крава!Eurlex2019 Eurlex2019
When you press it, it spools up both the turbos and releases a sudden burst of more power!
Какво става, кашавари?opensubtitles2 opensubtitles2
Enable/Disable Job Spooling
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиKDE40.1 KDE40.1
Orthodontic and dental appliances, namely, stainless steel preformed ligatures and spooled ligature wire, crimpable ball hooks, rotation wedges, power thread, protective tubing, elastomeric patient ties, elastic placers, wire markers, labial arches, Adams Claps
Поисках да бъда върнатаtmClass tmClass
Adhesive tapes and bands for electrical insulation of conductors, cables, coils and spools, insulating varnish
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?tmClass tmClass
‘Piezoelectric polymer film’ sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
Нямаме процедура за товаEurLex-2 EurLex-2
Bringing together, for others, of a variety of goods, namely clothing, headgear, yarn and thread, woollen thread and yarn, thread or yarn wound on spools, spun cotton and cotton thread and yarn, chenille yarn, enabling customers to conveniently view and purchase those goods via retailing or wholesaling, in shops, and in online shops
Инциденти и произшествия с опасни товариtmClass tmClass
Hamm, get a spool.
Да, сър.Не се получиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Piezoelectric polymer film' sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
Ако следвам правилатаEurLex-2 EurLex-2
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоEurLex-2 EurLex-2
Bobbins, spools, cops and similar support of paper pulp, paper or paper board whether or not perforated or hardened (not from non-wooden nor recycled material)
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениEurlex2019 Eurlex2019
Spools
Късаш ми сърцетоtmClass tmClass
32 First, while it is true that those roll cores are not intended to contain those products, they nevertheless serve as both a support and spool for those flexible products and therefore perform the functions of protection and presentation for those products, within the meaning of the first subparagraph of Article 3(1) of Directive 94/62.
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню ДжърсиEurLex-2 EurLex-2
9612 | Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes: |
Можете да спорите докато ме чакатеEurLex-2 EurLex-2
Now plug in the spool from the tape dispenser.
Няма ли да изчакаме сутринта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on Re.
Имате # минутиEurLex-2 EurLex-2
Thread spools, being parts of sewing machines, for holding sewing threads
Можем да се доверим на Брус УейнtmClass tmClass
Creels for yarn spools
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеtmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.