take hold of oor Bulgaars

take hold of

werkwoord

To take hold of, especially in the hands, so as to seize or restrain or stop the motion of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

захващам

улавям

werkwoord

уловя

werkwoord

Take hold of their hands.
Уловете ги за ръце.

хвана

werkwoord

Here I am giving you my hand, take hold of it and come up
Сега ще ти подам ръката си, хвани се за нея и ела.

хващам

werkwoord

voorbeelde

Take hold of your life again, David.
Вземи в ръце живота си, Дейвид.

He reaches out his hand to take hold of our hand.”
Той протяга ръката си, за да хване нашата.“

Take hold of this.
Дръж се за това.

‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’
‘ПРИДОБИВАЙ МЪДРОСТ И СЕ ХВАНИ ЗДРАВО ЗА ПОУКАТА’

Hunter’s envy was beginning to take hold of Levin.
Ловджийската завист бе започнала да гложди Левин.

“May I take hold of your hand for a moment?”
- Мога ли да подържа ръката ти за малко?

Take hold of the dual power pack just below his belly button and yank.
Хванете силно двойния пакет, който е разположен точно под бутона на корема и издърпайте.

" Cyrus, whose right hand I take hold of - "
На Кира, когото Аз държа за дясната ръка, "

Take hold of their hands.
Уловете ги за ръце.

Here, take hold of those.
Подръж ги.

Once it takes hold of the group
Ако цялата група се зарази...

You take hold of her feet.
Хвани я за краката.

If Jinni have technology, ls it possible to take hold of the internet?
Ако призраците разполагат с подходяща технология, възможно ли е да завладеят интернета?

Take hold of your life and order yourself to be valiant.
Вземете живота си в ръце и си заповядайте да бъдете доблестни.

“Jacob...,” she began, taking hold of his arm.
– Джейкъб... – започна тя и сграбчи ръката му.

You take hold of Claire.
Ти ще вземеш Клеар.

Lassen, take hold of him here.
Ласен, вземи го тук.

But nobody can account for the possession of fear when it takes hold of the mind.
Никой не може да обясни как действа страхът, щом веднъж завладее умовете на хората.

Take hold of these reins.
Хвани поводите.

Just.. take hold of it.
Просто... хвани го.

Let us take hold of hands and run.
Хайде да се хванем за ръце и да потичаме.

I have to reach out and take hold of saidin.
Аз трябва да посегна и да задържа сайдин.

“Your kind indulgence, first of all, monsieur,” said Raoul, taking hold of his hand.
— О, вашата снизходителност, господине, най-напред вашата снизходителност — каза Раул и му улови ръцете

The same people who are about to take hold of my son.
Същите хора, които се опитват да хванат сина ми.