the restructuring is necessary oor Bulgaars
the restructuring is necessary
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
преструктурирането е необходимо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
any new financing foreseen in the restructuring plan is necessary to implement the plan and does not unfairly prejudice the interests of dissenting creditors.
Да видиме, дали имаш некоа силаEurLex-2 EurLex-2
In order to assess the compatibility of the new restructuring aid, it is necessary to look at the restructuring as a whole.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатEurLex-2 EurLex-2
In order to assess the compatibility of the new restructuring aid, it is necessary to look at the restructuring as a whole
Имаше ли и други?oj4 oj4
However, in order to assess the compatibility of restructuring aid it is necessary to look at the full set of restructuring measures.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиEurLex-2 EurLex-2
However, in order to assess the compatibility of restructuring aid it is necessary to look at the full set of restructuring measures
Търся г- н Дейвид Лайънсoj4 oj4
However, given the scale and the repeated nature of the measures, the Commission is of the view that a profound restructuring plan is necessary.
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.EurLex-2 EurLex-2
However, given the scale and the repeated nature of the measures, the Commission is of the view that a profound restructuring plan is necessary
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиoj4 oj4
In view of the commitments made by Portugal it is concluded that the restructuring aid is limited to the minimum necessary, that competition distortions are sufficiently addressed and that the submitted restructuring plan is apt to restore CGD’s long-term viability.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?EurLex-2 EurLex-2
According to point 43 of the R&R Guidelines, in order to limit the amount of aid to the strict minimum of the restructuring costs necessary, a significant contribution to the restructuring from the beneficiary's own resources is necessary.
Со Хаи, върви си!EurLex-2 EurLex-2
Thirdly, according to point 43 of the R&R Guidelines, in order to limit the amount of aid to the strict minimum of the restructuring costs necessary, a significant contribution to the restructuring from the beneficiary's own resources is necessary.
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаEurLex-2 EurLex-2
According to point 43 of the 2004 R&R Guidelines, in order to limit the amount of aid to the strict minimum of the restructuring costs necessary, a significant contribution to the restructuring from the beneficiary's own resources is necessary.
Какво правиш?- Това се нарича shortingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is furthermore of the opinion that the restructuring plan goes far beyond what is necessary.
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
In view of the commitments made by Ireland, the Commission concludes that the restructuring plan for the Bank is in line with the Restructuring Communication, the restructuring aid is limited to the minimum necessary and competition distortions are sufficiently addressed.
Езерният удушвачEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that with respect to the time of the availability of the restructuring plan, it is necessary to distinguish between the material existence of the plan and its submission to the Commission
Нямам други идеиoj4 oj4
The Commission considers that with respect to the time of the availability of the restructuring plan, it is necessary to distinguish between the material existence of the plan and its submission to the Commission.
Американски инвеститори залагат на войнатаEurLex-2 EurLex-2
The World Bank supports efforts to restructure the energy market, but says caution is necessary
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощSetimes Setimes
However the Commission takes the view that the financial restructuring is an integral and necessary part of the restructuring programme and that consequently its costs should be included in the restructuring cost.
Пурата дори не е кубинскаEurLex-2 EurLex-2
As payments of the restructuring amount into the temporary restructuring fund are made over a certain period of time, it is necessary that payments of the restructuring aid are spread in time.
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгEurLex-2 EurLex-2
To ensure proper monitoring and evaluation of the restructuring programmes it is necessary to require submission of evaluation reports, which shall consist of detailed operational and financial information regarding the implementation of the restructuring programme.
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начинEurLex-2 EurLex-2
To ensure proper monitoring and evaluation of the restructuring programmes it is necessary to require submission of evaluation reports, which shall consist of detailed operational and financial information regarding the implementation of the restructuring programme
Но те правят това, за ме правят по-достъпенoj4 oj4
The Restructuring Communication recalls that an acquisition ban is necessary to keep the aid limited to the minimum necessary.
Идете по дяволитеEurLex-2 EurLex-2
584 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.