the reverse side of the medal
обратната страна на медала
the reverse of the medal oor Bulgaars
the reverse of the medal
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обратната страна на медала
Therefore, in such cases, the indication ‘Not legal tender’ must be stamped on the observe or the reverse of the medal or token.
В такива случаи обозначението „Не е платежно средство“ трябва да бъде отпечатано на лицевата или на обратната страна на медала или символа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, in such cases, the indication ‘Not legal tender’ must be stamped on the observe or the reverse of the medal or token.
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in such cases, the indication Not legal tender should be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token concerned
съоръжение за излитане и кацанеoj4 oj4
Therefore, in such cases, the indication ‘Not legal tender’ should be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token concerned.
Той е пришълецEurLex-2 EurLex-2
The reverse side of the medal.
Учителят има неприятностиWikiMatrix WikiMatrix
Economic operators may use the terms ‘euro’ or ‘euro cent’ or the euro symbol on medals and tokens under restricted conditions, inter alia, if the indication ‘Not legal tender’ is stamped on the obverse or the reverse of the medal or token.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.EurLex-2 EurLex-2
In such cases, the economic operator concerned within a Member State shall be clearly identifiable on the surface of the medal or token and the indication ‘Not legal tender’ must be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token.
Баба ти ли го изплете?EurLex-2 EurLex-2
In such cases, the economic operator concerned within a Member State shall be clearly identifiable on the surface of the medal or token and, when the medal or token bears an associated nominal value, the indication ‘Not legal tender’ must be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token.
Не мислех, че той е толкова безполезен!EurLex-2 EurLex-2
In such cases, the economic operator concerned within a Member State shall be clearly identifiable on the surface of the medal or token and, when the medal or token bears an associated nominal value, the indication ‘Not legal tender’ must be stamped on the observe or the reverse of the medal or token.’
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the economic operator concerned within a Member State shall be clearly identifiable on the surface of the medal or token and, when the medal or token bears an associated nominal value, the indication Not legal tender must be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token
Да, говорих с нея преди # минутиoj4 oj4
In such cases, the economic operator concerned within a Member State shall be clearly identifiable on the surface of the medal or token and, when the medal or token bears an associated nominal value, the indication “Not legal tender” must be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token.’
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиEurLex-2 EurLex-2
A number of academic researches and analyses show “the reverse side of the medal” - i.e the bad sides of popularity.
Ще си тук, когато се върна, нали?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reverse side of the medal
Отписване на финансов актив (параграфиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case, children see the reverse side of the medal "You are the best of all" (experiences, conflicts, quarrels, discontent), so they are often deliberately refused from this model.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reverse of the medal features the outline of the Syria map with “2016” written over it. However, it seems that the medal appeared recently – in the web archive, the page was indexed only once, on June 24, 2017, whereas the links cached by search engines lead to pages that were saved not earlier than June 2017.
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
when any design appearing on the surface of medals and tokens is similar to any of the national obverse designs or to the common reverse face of euro coins, or is identical or similar to the edge design of the two-euro coin.
Там е уязвим и го знаеEurLex-2 EurLex-2
On the reverse, two thirds of the medal edge are engraved with the words “for victory over Germany”; in the central part, the words “in the Great Patriotic War of 1941-1945” are prominently depicted in three lines.
Макс, какво е това?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.