The Return of the Soldier oor Bulgaars
The Return of the Soldier
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Завръщането на войника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the Greek Government’s efforts to secure the release and return of the soldiers,
Защо играчките да са бъркотия?Eurlex2019 Eurlex2019
Given that the case concerns an EU Member State and the borders of the EU, does it intend to intervene to secure the immediate return of the Greek soldiers, as good neighbourly relations and mutual respect would require?
Инак няма да ти кажаnot-set not-set
After the fall of the republic, most of the soldiers and four officers from the Iraqi army decided to return to Iraq.
Humalog Mix# е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостазаWikiMatrix WikiMatrix
whereas, if the truce holds, the parties should start talks on various subjects relating to the situation in the Gaza Strip at the end of September 2014; whereas these talks may include the disarmament of armed groups in Gaza, the return of the remains of two Israeli soldiers killed in the violent conflict, the release of Palestinian prisoners and the lifting or easing of the blockade of Gaza, including through the reconstruction of the seaport and the airport in the area;
Определяне на расатаEurLex-2 EurLex-2
In addition, attacks in the areas defended by UN troops have been reported, which jeopardises the lives of soldiers and the return of the refugees.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинEuroparl8 Europarl8
Brutus watched as the first tinges of color began to return to the soldier’s cheeks before he was satisfied.
Не мисля, че искам толкова многоLiterature Literature
At the conclusion of the Second World War, he had all the returned soldiers seated on the stand in the chapel during a sacrament meeting.
Потичаха като електричество през менLDS LDS
Disappointed at the lack of anything to mock, the soldiers returned to their meals.
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаLiterature Literature
‘Get on top of the sub,’ the soldier said, returning to Tolland and pushing the gun against his head.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиLiterature Literature
His body had been returned to the city with honour by the soldiers of Thessaly.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаLiterature Literature
Georg Kayser went to the battlefront as a soldier and returned home as a servant of the true God.
Каква изненадаjw2019 jw2019
“The soldiers of the Dog Swallows Brigade returned to our world when they sensed the shamanic magic at work.”
Докторе, проверих всичкиLiterature Literature
Tiberius returned to Rome and to a hero's welcome from the families of the soldiers he'd saved.
Ще ги убия най- накраяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Return of the Soldier
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Return of the Soldier (1982)
Под чара на истинската любовParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Man in the Iron Mask The Return of the Soldier
Трябва да ми повярвашParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the goods that were stolen were returned to Vitae Schola with the soldiers.
Проблемът не е в ресурситеLiterature Literature
Adolf Hitler was one of the one million defeated and angry soldiers who had returned from the front.
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точкаLiterature Literature
We hope you raise lots of money for the returning soldiers, and wish good luck to all the participants.
Не поиска дори да говори с ФулърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the UK and the United States increasing concern over DU’s health effects has led to the implementation of testing regimes for returning soldiers.
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеnot-set not-set
“For the Wolf,” said the scarred and tan-skinned soldier, before returning to his packed table of comrades.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаLiterature Literature
He searched for a way to split the moral judgment centers in the brain so that a soldier could engage in the horrors of war, and with the flip of a switch, return home and be a normal citizen.
Джули Браян е регистрирана в хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 weeks ago, the Queen ordered a detachment of soldiers to take the Mirror to Sanctuary, they never returned.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.