try to remember
помъчи се да си спомниш
to remember oor Bulgaars
to remember
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
помня
[ по́мня ]
I just choose what to remember and when to remember it.
Просто избирам какво да помня, и кога да си го припомням.
спомням си
Funny how you choose to remember that with my dagger at your back.
Интересно, спомняш си го, когато кинжалът ми е опрян в гърба ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.
Надявам се поне да е била новаLDS LDS
I need to remember, Teresa.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't happen to remember her name, would you?
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в тегловоотношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ears still burned to remember being called a spoiled child and a puppet of Tar Valon.
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципLiterature Literature
But you have to remember that compliment.
Необикновената и способност да спасява живота на непознати?ted2019 ted2019
I've got to remember just four digits of a car number
Здравейте, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What It Means to Remember
Когато приключим с ремонта.Остават ни около # часаjw2019 jw2019
Marvin thought about Cathy and found that he was unable to remember what she looked like.
После се озовах в подводницатаLiterature Literature
You have to remember to let me call my father when we land.
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was ashamed to remember what- it was
Дали пък да не я пусна в Интернет?opensubtitles2 opensubtitles2
I... can' t seem to remember how to enter the coordinates, sir
Добра работа, приятелиopensubtitles2 opensubtitles2
I will be a no one to remember.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетLiterature Literature
“Do you happen to remember the name of the cab company you used?”
И тогава ще си получат цялото кунг- фуLiterature Literature
Is there something you don't want to remember Mr. Smith?
Това включва ли и един куршум?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to remember!
Слезе в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want you to remember him like that.
Това е много мило от твоя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you're sober enough to remember this.
Проклетият ми фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says he wants you to remember what he said.
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?Literature Literature
We're here to remember Tamika and Jeremiah.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not how I wanted to remember him.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to remember.
Бях забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she doesn't want to remember.
Ще направи дома ми по- уютенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed to remember drowning.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to remember that, okay?
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to remember me before I could appear to you.
Знам, че планираш нова офанзиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40891 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.