um oor Bulgaars
um
en
Expression of confusion or space filler in conversation. See uh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ъъ
I know what it's like to, um, have a complicated mother.
Знам какво е да имаш, ъъ, сложна майка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
UM
en
unmounted mint
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should I announce he's been sacked or, um...?
Зак, там имаше цяла кутияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, um, Mia has news
Засега добреopensubtitles2 opensubtitles2
Um, also I want to cut the shelf paper
Омъжи се за негоopensubtitles2 opensubtitles2
UM, I ACTUALLY DON'T KNOW WHAT I'M DOING HERE.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, um, had heard, of course... but I couldn't fully picture it.
Чудесно, но това не е холOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, you' re looking at it
Радвам се да те видяopensubtitles2 opensubtitles2
Um... do you, Clark Kent, take this woman to be your lawfully wedded wife?
Минаха # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Bra'tac, you mentioned something about... saving the world?
Говеда по договорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I was looking for you.
Може би все още не се прибрал от медения си месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, sorry about the mess.
Те незабавно информират Комисията за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, my grandparents were Arabic.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s day
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоopensubtitles2 opensubtitles2
Do you think, um, Jane would like to visit me this afternoon?
Няма повече. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... But you're not a vegetarian, because you love chicken.
В ръцете на МНЮ еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good lesson on the importance of rank and file. Um...
Да не си неговата валентинка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, it's up in Tampa...
Трябва ли да знам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also need to borrow a couple of, um...
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I want to try this new drink.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I know, right?
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, um, it's a hunting cabin.
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, of course you are.
Искаш какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, dad, listen, um, I've been thinking about the tackle shop.
Исках да те попитам още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, why can' t, um... why can' t I just help
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиopensubtitles2 opensubtitles2
Um, can you just...
Твърде късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... actually, yeah!
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върхуизготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.