unlawful detention oor Bulgaars
unlawful detention
en
unlawful occupation (of a house or land)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
незаконно задържане
We're gonna sue them for unlawful detention!
Ще ги осъдим за незаконно задържане!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Unlawful detention of unaccompanied foreign minors
Разбира се че не си знаелEurLex-2 EurLex-2
Subject: Unlawful detentions and torture in Iraq
Пари за смъртEurLex-2 EurLex-2
Subject: Unlawful detention of M.
Истина ли е това?EurLex-2 EurLex-2
We're gonna sue them for unlawful detention!
Супермен е там долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were cases of beatings, killings and unlawful detention of people who refused to do so
ра част: тези думиSetimes Setimes
You' ve been charged with unlawful detention, kidnapping, a serious offense
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешopensubtitles2 opensubtitles2
The HR also expressed serious concern about José Zamora Induta's unlawful detention and called on the Guinea-Bissau authorities to put an end to it.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоEurLex-2 EurLex-2
The charges against him include # counts of crimes against humanity for persecution, murder, rape, inhumane acts, destruction of property, unlawful detention, deportation or forcible transfer of civilians
Може би трябва да изчакашSetimes Setimes
However, neither the consequences nor the effects of an unlawful detention disappear by magic when the doors of the detention centre swing open and the detainee walks free.
Усетих го още като ви чух гласаEurlex2019 Eurlex2019
I will add that the maximum duration of a third-country national’s actual detention for the purpose of removal cannot be extended by a period of unlawful detention.
Красива нощ, даEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Report of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights of April 2018 entitled ‘Abuse Behind Bars: Arbitrary and unlawful detention in Libya’,
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за ТипинEuroParl2021 EuroParl2021
I also recall that the referring court has indicated that a court decision annulling the detention decision is a precondition for lodging a claim for compensation for unlawful detention.
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиEurlex2019 Eurlex2019
Whether such a declaration provides moral solace for the injustice suffered or serves as a stepping stone to an action for compensation for unlawful detention is, in that sense, immaterial.
Все още не разбирашEurlex2019 Eurlex2019
The upcoming Polish Presidency of the EU has, therefore, a particular responsibility to bring justice to a man who has been subjected to torture, unlawful detention and now faces an unfair trial before a military tribunal.
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадEuroparl8 Europarl8
It appears from the order for reference that the detention decision itself was not annulled; and that under national law an applicant must obtain an order annulling the detention decision before commencing a claim for compensation for unlawful detention.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаEurlex2019 Eurlex2019
I am wondering whether the European Union has any means for bringing this situation to an end: there is unlawful detention, the aberrant retention conditions are obvious, and there is a risk that the right to asylum will be virtually eliminated.
Не и когато си на # и половинаEuroparl8 Europarl8
If release from detention extinguishes rights under the directive, A’s case will be thrown out whilst B will get a ruling quashing the detention order, ordering his immediate release from detention that afternoon and opening the possibility for him to seek compensation for unlawful detention.
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфEurlex2019 Eurlex2019
The basis of this appeal was their unlawful detention, which by itself proved unjust, and the mental and physical torture they were subjected to, as well as the immense moral and social consequences involved in being repeatedly deprived of their freedom for so long a period of time.
Защо има палми в Ирландия?jw2019 jw2019
The Parties shall treat the persons referred to in Article 1, both prior to and following transfer, humanely and in accordance with international human rights obligations, including the prohibition of torture and cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, the prohibition of unlawful detention, and in accordance with the requirement to have a fair trial.
Ерика, беше права да си разтроенаEurLex-2 EurLex-2
These include unlawful killings, forced detention and destruction of villages.
Какво правиш... Беше готовEurlex2019 Eurlex2019
179 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.