unlearn oor Bulgaars

unlearn

/ʌnˈlɝn/, /ʌnˈləːn/ werkwoord

(transitive) To discard the knowledge of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

забравям

[ забра́вям ]

werkwoord

Unlearn

Soortgelyke frases

unlearned
невеж · необразован · неук

voorbeelde

They looked down on the common people as being unlearned and unclean, and they despised the foreigners in their midst.
Те гледали отвисоко на обикновените хора, като на необразовани и нечисти, и презирали чужденците, живеещи сред тях.

Hinckley declared: “Those who have read [the Book of Mormon] prayerfully, be they rich or poor, learned or unlearned, have grown under its power. ...
Хинкли заявява: “Тези, които са прочели (Книгата на Мормон) с молитва, били те богати или бедни, учени или неуки, са израствали под нейното влияние...

There is a lot of false propaganda you have to unlearn.
Има много фалшива пропаганда, от която трябва да се отучиш.

Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain."
Може би, след известно време практика, огледалото вече няма да е необходимо, ще си отучил парализата и ще си движиш парализираната ръка, което ще облекчи болките ти."

With you I unlearned my faith in words and values and great names.
С теб се отучих аз да вярвам на думи и ценности, и велики имена.

How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?
Как се отучвате от "научената" парализа, така че, да освободите пациента от този нетърпим, стягащ спазъм на фантомната ръка?

But anything that is learned can—with time and effort—be unlearned.
Но всяко нещо, което е било научено, може — с време и усилия — да бъде отучено.

You must unlearn everything you know and believe.
Трябва да забравиш всичко, което знаеш и в което вярваш.

Unlearn your past.
Забравих миналото ти.

Díaz Marroquín, quoted earlier, states that “people are capable of unlearning” undesirable behavior.
Диаз Марокин, цитирана по–горе, казва, че „хората могат да се отучат“ от всяко нежелано поведение.

You ETs and your stars ... My Daddy was unlearned, But ever on he tried.
А вие, извънземни, и вашите звезди... Хей, татко бе неук, но винаги се бе старал.

Unlearn that academy shit.
Забрави за глупостите от Академията.

It's like, he figured out how to unlearn all the typical art school bullshit.
Като, че ли, разбирам, как да се забравят всичките тези глупости за изкуството.

Yet, think of all the bad habits and corrupt thinking that people have to unlearn when they find Bible truth later in life.
Но помисли за всичките лоши навици и покварено мислене, което хората са отхвърлили, когато са намерили библейската истина по–късно в живота си.

Lessons... unlearned...
Абсолютно банално.

You must unlearn what you have learned.
Трябва да забравиш всичко, каквото знаеш отпреди.

But I would not mind helping you unlearn your fear.
Но няма да възразя да ти помогна да превъзмогнеш страха си.

Old habits must be unlearned.
Старите навици трябва да се отучат.

“That no simple and unlearned man presumes to concern himself with the sublimity of sacred Scripture, or to preach it to others.”
„За да не дръзне никой прост и неук човек да се занимава с възвишеността на Свещеното писание или да го проповядва на други.“

Joseph explained the significance of the coming forth of the Book of Mormon: “By the power of God I translated the Book of Mormon from hieroglyphics, the knowledge of which was lost to the world, in which wonderful event I stood alone, an unlearned youth, to combat the worldly wisdom and multiplied ignorance of eighteen centuries, with a new revelation.” 3
Джозеф описва колко е важно даването на Книгата на Мормон: “Чрез силата Божия аз преведох Книгата на Мормон от йероглифи, знанието за които бе загубено за света, като при това чудно събитие се изправих сам, един неук младеж, да се боря срещу световната мъдрост и натрупаното невежество на 18 века с помощта на едно ново откровение”3.

The Lord bestows spiritual gifts and knowledge upon the unlearned, and the greatness of the kingdom is made known to them by the power of the Holy Ghost, and they gradually become great in the knowledge of the things of God.11
Господ надарява необразованите с духовни дарове и знание и великолепието на царството им бива показвано чрез силата на Светия Дух, като постепенно те стават велики в своето знание за Божиите неща11.

The older generation considered that Holy Writ was dangerous in the hands of the unlearned and should only be read by priests.”
По–възрастното поколение смятало, че Светото писание било опасно в ръцете на необразовани хора и че трябва да бъде четено единствено от свещеници.“

The Le Barge Indian was a young man, unlearned yet in his own limitations, and filled with pride.
Индиецът от Льо Барж беше млад, не знаеше границата на собствените си сили и бе изпълнен с гордост.

All of us who are worth anything spend our manhood unlearning the follies of our youth.
Всички ние прекарваме зрелостта си, забравяйки грешките от младостта ни.

'You've had to become left-handed, so you're going to have to unlearn that.
— Досега си си служил с лявата ръка, така че ще трябва да се отучиш от това.