in unlikely conditions
при невероятни условия
unlikely oor Bulgaars
unlikely
en
Not likely; improbable; not to be reasonably expected; as, an unlikely event; the thing you mention is very unlikely. Not holding out a prospect of success; likely to fail; unpromising; as, unlikely means.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
малко вероятен
I think that's highly unlikely.
Мисля, че това е много малко вероятно.
невероятен
But the scene serves to appreciate this unlikely story.
Но сцената е необходима, за да оценим тази доста невероятна история.
необещаващ
Tron finds an unlikely ally.
Трон открива необещаващ съюзник.
неправдоподобен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unlikely
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I now think it unlikely that the Babylonians will ever again give us trouble.
Bondronat ще Ви се приложи под формата на инфузияLiterature Literature
So splendid was it, in fact, that unlike most state papers this one had an effect.
В моето видение някой ме давешеLiterature Literature
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Бъди силна, любов мояEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукEurLex-2 EurLex-2
consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the immobilizer or vehicle still complies with the requirements; or
Не подушваш ли живота?EurLex-2 EurLex-2
This extraordinary process begins in an unlikely place.
Закълни се за това, КалъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that soil is a shared resource; stresses that, unlike water, air and biodiversity, that do have specific Community legislation, soil, which is a crucial factor in the long‐term, sustainable production of food, feed, fibres, and, increasingly, of biomass, has no such legislation;
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?not-set not-set
Also unlike the other judgments cited in paragraphs 34 to 39 above, the third parties do not appear to use in any way at that time the signs identical or similar to the marks at issue, in particular in their commercial communications.
Само проверявамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unlike you, asshole.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:17-19) That must have seemed most unlikely because Egypt was so powerful, even dominating Judah.
Скъсваме се от работаjw2019 jw2019
6.1.1. Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that the device still complies with the requirements; or
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниEurLex-2 EurLex-2
— there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабEurLex-2 EurLex-2
And a lot of them were pretty damned unlikely.
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's unlikely that this crisis will occur before the 1996 elections but after that, the danger begins rising.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The broad definition of the concept of extrajudicial document is unlikely to place an excessive burden on the resources of the national courts since under Article 2(1) and (2) of Regulation No 1348/2000 the Member States may also designate as transmitting agencies and receiving agencies for the purpose of service bodies other than those courts, and Article 14 of that regulation also authorises the Member States to provide for the option of effecting service of judicial documents directly by post to persons residing in another Member State.
ау Nespo е стерилен продукт, несъдържащ консервантEurLex-2 EurLex-2
But unlike the tagimocia, Lonah and Asenaca are not isolated as they grow in the gospel.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАLDS LDS
Actions required to complete the distribution should indicate that it is unlikely that significant changes to the distribution will be made or that the distribution will be withdrawn.
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванEurLex-2 EurLex-2
Consider that the modifications made are unlikely to have appreciable adverse effects and that in any case the vehicle still complies with the requirements; or
Но без пелерината и крилатаEurlex2019 Eurlex2019
Unlike that of the stonechoppers, the hinge and door builders, and the papermakers, it had no secrets to protect.
Няма огледало в банята виLiterature Literature
Calls on the Chinese authorities to bear in mind that earthquake warnings constitute one benchmark of the development of a country; stresses, therefore, the vital importance of responding actively and promptly to any warning that the scientific community can give the authorities in the unlikely but possible situation of another natural disaster in China;
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаEurLex-2 EurLex-2
Above all, the EU will not need reminding that, unlike Europe, there is no real sense of regional affinity between these countries, which must be dealt with individually, and that any deepening or widening of its involvement here will inevitably affect the EU’s wider relations with Russia.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиEurLex-2 EurLex-2
But it is unlikely (and rather unrealistic to expect) that they would be well versed in the complexities of EU civil service law.
Не се тревожи за това, ТазEurlex2019 Eurlex2019
But unlike Meredith, Lady was the sickness and remedy in one.
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громLiterature Literature
Howard, it's so unlike you to be rude.
Не беше повече от план, налиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike the UN, whose mission has been deployed since # the EU intended to transfer most of its authority to Kosovo institutions, while retaining jurisdiction over the judicial system and police
Предполагам, че мога да поостана още малкоSetimes Setimes
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.