unlimited request approval oor Bulgaars

unlimited request approval

An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

одобрение за неограничени заявки

An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents.

voorbeelde

Like the Parliament, the Council opposed the unlimited renewal of approval of active substances as proposed by the Commission but established a maximum period of # years instead of # as requested by the Parliament in amendment
Съветът, както и Парламентът, изрази несъгласие срещу подновяването на одобрението за активни вещества за неограничен срок, предложено от Комисията, но определи максимален срок от # години вместо исканите от Парламента в изменение # десет години

At the request of the manufacturer and with the agreement of the type-approval authority, vehicles whose calculated unlimited maximum speed does not exceed the set speed defined for those vehicles may be exempted from the testing of Annex # provided the requirements of this Directive are met
По искане на производителя и със съгласието на одобряващия орган, превозните средства, чиято изчислена неограничена максимална скорост не надвишава зададената скорост, определена за тези превозни средства, могат да бъдат освободени от изпитването по Приложение ІІІ, при условие че са спазени изискванията на настоящата директива

At the request of the manufacturer and with the agreement of the type-approval authority, vehicles whose calculated unlimited maximum speed does not exceed the set speed defined for those vehicles may be exempted from the testing of Annex III provided the requirements of this Directive are met.
По искане на производителя и със съгласието на одобряващия орган, превозните средства, чиято изчислена неограничена максимална скорост не надвишава зададената скорост, определена за тези превозни средства, могат да бъдат освободени от изпитването по приложение III, при условие че са спазени изискванията на настоящата директива.

Like the Parliament, the Council opposed the unlimited renewal of approval of active substances as proposed by the Commission but established a maximum period of 15 years instead of 10 as requested by the Parliament in amendment 90.
Съветът, както и Парламентът, изрази несъгласие срещу подновяването на одобрението за активни вещества за неограничен срок, предложено от Комисията, но определи максимален срок от 15 години вместо исканите от Парламента в изменение 90 десет години.

· The requirement is more clearly specified for new foods on the market to be monitored after their approval, by requesting from the Commission the establishment of an adequate, precisely defined period for monitoring, which removes the potential of legal uncertainty for an unlimited period that would influence the attitudes of businesspeople in the competitive environment.
· По-ясно е изложено изискването за наблюдаване на новите храни на пазара след тяхното одобрение, като от Комисията се изисква определянето на съответен точно дефиниран период за наблюдение, който премахва възможността за правна несигурност за неограничен период от време, който би оказал влияние върху начина на мислене и поведението на предприемачите в една конкурентна среда.