in unlikely conditions
при невероятни условия
unlikeable oor Bulgaars
unlikeable
en
Alternative spelling of unlikable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
несимпатичен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I now think it unlikely that the Babylonians will ever again give us trouble.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаLiterature Literature
So splendid was it, in fact, that unlike most state papers this one had an effect.
Обичам месо и виноLiterature Literature
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Толкова любезно от ваша странаEurLex-2 EurLex-2
consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the immobilizer or vehicle still complies with the requirements; or
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашEurLex-2 EurLex-2
This extraordinary process begins in an unlikely place.
Има # каратови златни камъчета в негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that soil is a shared resource; stresses that, unlike water, air and biodiversity, that do have specific Community legislation, soil, which is a crucial factor in the long‐term, sustainable production of food, feed, fibres, and, increasingly, of biomass, has no such legislation;
Това вече не е твой проблемnot-set not-set
Also unlike the other judgments cited in paragraphs 34 to 39 above, the third parties do not appear to use in any way at that time the signs identical or similar to the marks at issue, in particular in their commercial communications.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unlike you, asshole.
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:17-19) That must have seemed most unlikely because Egypt was so powerful, even dominating Judah.
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаjw2019 jw2019
6.1.1. Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that the device still complies with the requirements; or
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеEurLex-2 EurLex-2
— there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or
Ако не се върнеш?EurLex-2 EurLex-2
And a lot of them were pretty damned unlikely.
Адът са хората около насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's unlikely that this crisis will occur before the 1996 elections but after that, the danger begins rising.
Дейвид, той знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The broad definition of the concept of extrajudicial document is unlikely to place an excessive burden on the resources of the national courts since under Article 2(1) and (2) of Regulation No 1348/2000 the Member States may also designate as transmitting agencies and receiving agencies for the purpose of service bodies other than those courts, and Article 14 of that regulation also authorises the Member States to provide for the option of effecting service of judicial documents directly by post to persons residing in another Member State.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаEurLex-2 EurLex-2
But unlike the tagimocia, Lonah and Asenaca are not isolated as they grow in the gospel.
Ще се опитам, сърLDS LDS
Actions required to complete the distribution should indicate that it is unlikely that significant changes to the distribution will be made or that the distribution will be withdrawn.
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.EurLex-2 EurLex-2
Consider that the modifications made are unlikely to have appreciable adverse effects and that in any case the vehicle still complies with the requirements; or
То ми је женаEurlex2019 Eurlex2019
Unlike that of the stonechoppers, the hinge and door builders, and the papermakers, it had no secrets to protect.
Има работа за тебLiterature Literature
Calls on the Chinese authorities to bear in mind that earthquake warnings constitute one benchmark of the development of a country; stresses, therefore, the vital importance of responding actively and promptly to any warning that the scientific community can give the authorities in the unlikely but possible situation of another natural disaster in China;
Но аз се притеснявам за тебEurLex-2 EurLex-2
Above all, the EU will not need reminding that, unlike Europe, there is no real sense of regional affinity between these countries, which must be dealt with individually, and that any deepening or widening of its involvement here will inevitably affect the EU’s wider relations with Russia.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииEurLex-2 EurLex-2
But it is unlikely (and rather unrealistic to expect) that they would be well versed in the complexities of EU civil service law.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?Eurlex2019 Eurlex2019
But unlike Meredith, Lady was the sickness and remedy in one.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!Literature Literature
Howard, it's so unlike you to be rude.
Неми е удобно да слушам това, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike the UN, whose mission has been deployed since # the EU intended to transfer most of its authority to Kosovo institutions, while retaining jurisdiction over the judicial system and police
Не знаеш какво говоришSetimes Setimes
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.