veal oor Bulgaars
veal
en
The flesh of a calf used for food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
телешко месо
Beef and veal salted, in brine, dried or smoked
Говеждо и телешко месо, осолено или в саламура, сушено или пушено
Телешко месо
en
meat of young cattle
The menu is abundant in pork, chicken or veal, sarma with ground veal and pork, various meat and vegetarian pies and fruit
Менюто изобилства от свинско, пилешко или телешко месо, сарми със смляно телешко и свинско месо, различни месни и вегетариански баници и плодове
телешко
Beef and veal salted, in brine, dried or smoked
Говеждо и телешко месо, осолено или в саламура, сушено или пушено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Management Committee for Beef and Veal has not given an opinion within the time limit set by its President,
Не съм била по- добреEurLex-2 EurLex-2
Beef and Veal
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеEurLex-2 EurLex-2
Aid for animal production (with measures such as direct aid for beef and veal production and aid for innovation and the quality of animal products in the Azores) | 34001000 | 33750370 | Paragraphs 48 – 49 | |
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1997/96 (2), and in particular Article 23 thereof,
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
For the notifications to the Commission referred to in this Regulation and related to beef and veal tariff quotas with order numbers 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4455, 09.4001, 09.4004, the quantities shall be expressed in kilograms product weight, per country of origin and per product category as indicated in Part B of Annex XV to this Regulation.
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниEuroParl2021 EuroParl2021
However, with regard to the beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Union shall provide part-financing equivalent to 60 % of such expenditure when combating foot-and-mouth disease.
Ако отговориш и крайEurLex-2 EurLex-2
(a) beef and veal;
Пич, тя те искаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amending Regulations (EC) Nos 1279/98, 1128/1999 and 1247/1999 as regards certain tariff quotas for certain live bovine animals and beef and veal products originating in the Slovak Republic, Republic of Bulgaria and Republic of Poland
По-специално сътрудничествотоEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
Това е семействоEurLex-2 EurLex-2
The Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), shall open public intervention for beef and veal if, for a period of two consecutive weeks, the average market price in a Member State or in a region of a Member State recorded on the basis of the Community scale for the classification of carcasses provided for in Article 42(1) falls short of EUR 1 560/tonne.
Какво искаш ти?EurLex-2 EurLex-2
laying down detailed rules for the application of granting of assistance for the export of beef and veal products which may benefit from a special import treatment in a third country
Можеш да спечелиш и с Мис ЛилиEurLex-2 EurLex-2
In order to encourage action by trade organisations and joint trade organisations to facilitate the adjustment of supply to market requirements, with the exception of action relating to withdrawal from the market, the Commission may take the following measures in respect of the live plants, milk and dairy products, beef and veal, pigmeat, sheep meat and goat meat, eggs and poultry sectors:
Мога ли да Ви предложа нещо друго?EurLex-2 EurLex-2
Where is somewhere that serves really good veal, Polly?
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1), and in particular Article 29(2) thereof,
По- добре да се връщам към писанетоEurLex-2 EurLex-2
The management of that Agreement should be based on applications for specific Community export licences in accordance with Commission Regulation (EC) No #/# of # April # on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector (Recast
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктoj4 oj4
I told you to have the veal
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностopensubtitles2 opensubtitles2
And I'll have veal tonight with my folks.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаoj4 oj4
The United States of America applies special arrangements for an annual quantity of 5 000 tonnes of beef and veal originating in the Community and meeting certain requirements.
Да, Уинди ЛагасикEurLex-2 EurLex-2
- for the direct support of the beef and veal sector and in particular the type of measure taken, the basis for calculation of the aid and the foreseen dates for payment.
Чуваш ли тази музика?EurLex-2 EurLex-2
E. BEEF AND VEAL:
Ще ходите в Рим!EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products ( 4 ) and Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 ( 5 ) should be applicable to import licences issued under this Regulation, save where derogations are appropriate.
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоEurLex-2 EurLex-2
Beef and veal salted, in brine, dried or smoked
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To this end, Commission Regulation (EC) No 376/2008 of 23 April 2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (9) and Commission Regulation (EC) No 382/2008 of 21 April 2008 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector (10) should be applicable subject to this Regulation.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.