violent death oor Bulgaars
violent death
en
an event that causes someone to die
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
насилствена смърт
I always knew that there was a chance that I might die a violent death.
Винаги съм знаел, че е възможно да умра от насилствена смърт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A violent death was more than a shock; he understood this well.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИLiterature Literature
Illustrious but bloody, full of violent deaths and strange disappearances.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, who can die a violent death?
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко Полоopensubtitles2 opensubtitles2
I always knew that there was a chance that I might die a violent death.
Можете ли само да го оставите татко ми да го има овој рекорд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both these men will certainly soon die a violent death, and none need fear them".
Ще ми дадеш ли за такси?WikiMatrix WikiMatrix
It was their joint tribute to violent death.
Спешен случай ли има?Literature Literature
Pallas, Burrhus, Domitia, the surviving Silanuses, Octavia, Antonia, Faustus Sulla – all met violent deaths.
Приятелят ми лежи на пътя, целият е в кръв!Literature Literature
God, can you imagine having to process the violent death of your own child?
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, when a person dies a violent death, their spirit can't rest.
Знам, но не зависи само от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He said: ""Lady Messalina, your husband will die a violent death"".'"
Това е всичко, ИпкисLiterature Literature
So you’re saying the worst that could happen is, you die a painful and violent death.
Ответник: Комисия на Европейските общностиLiterature Literature
And when that death is a violent death... the pain is compounded by images of horror.
Колко време мина така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She also said that she could read in the bones that they had died a violent death.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоLiterature Literature
But occasionally after a violent death, a man needs a period of time to wallow.
След почистването гримираме покойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So angry spirits are born out of violent death, right?
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиopensubtitles2 opensubtitles2
And this person's violent death was about to shatter Sean King's peaceful existence.
Дробовете ни ще се разкъсатLiterature Literature
Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all?
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is violent death -- it's unbelievable, in some sense.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниted2019 ted2019
The photographs were introduced to show that the deceased met with a violent death.
Благодаря ви, че ни поканихте във вашия прекрасен домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to explain it's not violent death that makes me morbidly depressed.
Тогава се появихте виеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In smaller towns, violent death was still generally viewed as less glamorous than in larger metropolises.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаLiterature Literature
All right so the * we' ve got a bunch of violent deaths and unrecovered bodies
Беше стар дърводобивен градopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, it's a rare phenomenon that sometimes occurs in violent deaths.
Изследванетое задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Latin America and the Caribbean, some 1,250 people meet a violent death each day.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоjw2019 jw2019
After more than twenty years of working violent deaths, I still haven’t seen it all.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаLiterature Literature
441 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.