physical violence
физическо насилие
Violence oor Bulgaars
Violence
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
насилие
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
Всеки, който веднъж е провъзгласил насилието за свой метод, неумолимо трябва да избере лъжата за свой принцип.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
violence
en
Extreme force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
насилие
Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
Всеки, който веднъж е провъзгласил насилието за свой метод, неумолимо трябва да избере лъжата за свой принцип.
сила
[ си́ла ]
I prefer healthy expressions of violence as opposed to breaking in.
Предпочитам здравословни демонстрации на сила, не влизане с взлом.
Насилие
en
use of physical force or power with the intent to inflict harm, possibly resulting in injury or death
Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
Всеки, който веднъж е провъзгласил насилието за свой метод, неумолимо трябва да избере лъжата за свой принцип.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиEuroparl8 Europarl8
Escalation of violence between Israel and Palestine
Не, спането е за богаташитеnot-set not-set
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Responsible for the violence against protesters in Dara'a.
Нямаме процедура за товаEurLex-2 EurLex-2
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
начинът на транспортиране на границатаjw2019 jw2019
Well, this level of violence suggests that it's personal.
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the most basic needs to prevent gender based violence, which are separate bathrooms, showers and sleeping arrangements for women, are not met in reception nor transit facilities across the European Union;
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certainly are dark days, as a man to use violence to have a hot meal, and a drink.
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But gun-related violence is on the rise here... and there is much empathy for those in the D.C. Area.
И аз ще идвам да те виждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsible for repression, human rights abuses and violence against the civilian population in Syria.
Ако аз отивам и ти отиваш!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is highlighted how important an issue this is, and how essential legislation is in the campaign to eradicate violence against women, using prevention and integrated support services for victims
Добре, идвам азoj4 oj4
History of directing violence against dissidents.
Направи ми услугаEurLex-2 EurLex-2
Under Christendom’s influence, the world sinks deeper and deeper into violence and immorality (See paragraph 20)
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиjw2019 jw2019
in writing. - In 2008, when I was a member of the Latvian Parliament, I tabled a draft amendment to the Criminal Law of the Latvian Republic, toughening responsibility for domestic violence to women and children.
веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване или оттегляне на признаванетоEuroparl8 Europarl8
The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
Просто мразя Ейми да изпитва болкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A domestic violence call at this place?
За да се уча. – Не можеш ли да мълчиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsible for the violence against protesters in Dara'a.
Член # ДокладиEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the development of club licensing systems at national and European level and believes that such systems should also include provisions related to the prevention of racism, xenophobia and violence, the protection of minors and respect for fundamental rights;
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискnot-set not-set
whereas, in most cases, the perpetrators of violence against women and girls remain unprosecuted;
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещосе объркаEurLex-2 EurLex-2
The President announced that Parliament was participating in the 'Orange the World' initiative and that the Parliament building would be bathed in orange light that evening to express solidarity with all victims of violence against women.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниnot-set not-set
Urges the Vice-President / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to consult with and debrief the European Parliament on the existing human rights dialogues, and to cooperate, in the context of the bi-regional partnership, in the search for remedies to eliminate feminicide and other forms of violence against women;
Няма и следа от неяEurLex-2 EurLex-2
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Ще направим по- голяма терасаEurLex-2 EurLex-2
One of five senior FARDC officers who had been accused of serious crimes involving sexual violence and whose cases the Security Council had brought to the Government's attention during its visit in 2009.
Случайно да знаеш нещо за това?EurLex-2 EurLex-2
considering the special situation of vulnerability of women and girl refugees who are victims of human trafficking, forced marriages, sexual exploitation and gender violence; whereas the EU, in its Gender Action Plan 2016-2020, has fully committed to gender equality and women’s empowerment throughout its external relations;
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.