winding-up value oor Bulgaars
winding-up value
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ликвидационна стойност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public ownership of a bank (including nationalisation) could be an alternative option, with a view to carrying out the valuation over time in a restructuring or orderly winding-up context, thus eliminating any uncertainty about the proper value of the assets concerned
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIoj4 oj4
Public ownership of a bank (including nationalisation) could be an alternative option, with a view to carrying out the valuation over time in a restructuring or orderly winding-up context, thus eliminating any uncertainty about the proper value of the assets concerned (21).
Той не се върна от войнатаEurLex-2 EurLex-2
Public ownership of a bank (including nationalisation) may be an alternative option, with a view to carrying out the valuation over time in a restructuring or orderly winding-up context, thus eliminating any uncertainty about the proper value of the assets concerned (22).
А за # Скуби- снакса?EurLex-2 EurLex-2
(30) The objective of the scheme is to preserve value in failing banks by means of a controlled winding-up on a going concern basis instead of those banks being subject to bankruptcy proceedings.
Тогава как да го наричаме?EuroParl2021 EuroParl2021
(24) The objective of the scheme is to preserve value in failing banks by means of a controlled winding-up on a going concern basis instead of those banks being subject to bankruptcy proceedings.
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаEurLex-2 EurLex-2
Should the State have decided to wind-up the company, the liquidation cost would have amounted to the liquidation value for the fixed assets, ISK 69,9 million less the contractual obligation to clean-up the plant site giving a total liquidation cost of the company amounting to ISK 390,4 million.
Момчета, хайдеEurLex-2 EurLex-2
According to the restructuring plan, HRE — having been freed from its legacy of impaired assets with a nominal value of EUR 210 billion by transferring them to the winding-up institution FMS-WM — will redesign its business activities in such a way that its core bank PBB can carry out its activities based on a stable funding approach and improved internal control systems.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
16 On 14 January 2013 Mr Mateusiak lodged an application for an individual tax ruling with the director of the Tax Office in Łódź (Izba Skarbowa w Łodzi), acting under the authority of the Minister for Finance (‘the tax authority’), asking whether or not a winding-up inventory drawn up with a view to winding up the economic activity carried out by a natural person, who is at the same time an active taxable person for the purposes of VAT, should include the value of that person’s fixed assets in the form of immovable property owned by that person on the date of the winding-up.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолEurLex-2 EurLex-2
There will still be an ongoing need to protect certain confidential information (for instance regarding the know-how of the company, its business practices, and so on), in so far as it may still have a value as an asset which can be realised in the course of the winding up of the entity.
Това място е на чичо миEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The results of this study, set out in table 5 of the present decision, show that the option ‘continuation for one year’ (positive value of DKK 71 million) was by far the most attractive, followed by the gradual wind up over 5 years (DKK – 331 million) and the continuation with newer better contracts for 6 years (DKK – 315 million).
Ти си родена за шпионин, РутEurLex-2 EurLex-2
Basic own funds comprise the economic capital (i.e. the excess of assets over liabilities, valued in accordance with Sections 1 and 2) and subordinated liabilities (as those liabilities can serve as capital, for instance in the case of winding-up).
И ти натри носаEurLex-2 EurLex-2
However, the liquidators shall add to those assets the yield therefrom and the value of the pure premiums received in respect of the class of insurance concerned between the opening of the winding-up proceedings and the time of payment of the insurance claims or until any transfer of portfolio is effected
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаoj4 oj4
However, the liquidators shall add to those assets the yield therefrom and the value of the pure premiums received in respect of the class of insurance concerned between the opening of the winding-up proceedings and the time of payment of the insurance claims or until any transfer of portfolio is effected.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоEuroParl2021 EuroParl2021
Decision on a reorganisation measure in respect of Commercial Value Insurance A.Α.Ε. (Publication made in accordance with Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March # on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваoj4 oj4
Decision on a reorganisation measure in respect of Commercial Value Insurance A.Α.Ε (Publication made in accordance with Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March # on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings
Какво чакаш, Аполо?oj4 oj4
Notwithstanding point 6, the liquidators must add to the said assets the yield therefrom and the value of the pure premiums received in respect of the class of business concerned between the opening of the winding-up proceedings and the time of payment of the insurance claims or until any transfer of portfolio is effected.
Операцията беше успешнаEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2): - Vital Moreira, Cristiana Muscardini and George Sabin Cutaş, on behalf of the INTA Committee, on sustainability in the global cotton value chain (2012/2841(RSP)) (B7-0092/2013) The debate closed.
Разбира се, г- н министърnot-set not-set
41 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.