Acid Survivors Foundation oor Bengaals
Acid Survivors Foundation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অ্যাসিড সারভাইভার্স ফাউন্ডেশন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Acid Survivors Foundation was officially established on 12 May 1999 under a Trust Deed by Mr Kazi Fazlur Rahman.
১২মে, ১৯৯৯ তারিখে জনাব কাজী ফজলুর রহমানের অছি-দলিলের অধীনে এসিড সারভাইভরস ফাউন্ডেশন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The Prothom Alo and Acid Survivors Foundation jointly organized this procession.
প্রথম আলো ও এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন যৌথভাবে এ শোভাযাত্রার আয়োজন করেছিল।Samanantar Samanantar
"""Monira Rahman: Executive Director, Acid Survivors Foundation"""
"""মনিরা রহমান: নির্বাহী পরিচালক, এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন"""Samanantar Samanantar
Acid Survivors Foundation
এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশনSamanantar Samanantar
Official website of Acid Survivors Foundation
এসিড সারভাইভরস ফাউন্ডেশনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটSamanantar Samanantar
Monira Rahman: Executive Director, Acid Survivors Foundation
মনিরা রহমান: নির্বাহী পরিচালক, এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশনSamanantar Samanantar
"""Later, on 12 May 1999, the Acid Survivors Foundation was born by John Morrison's endeavour."""
পরবর্তী সময়ে জন মরিসনের একান্ত প্রচেষ্টায় ১৯৯৯ সালের ১২ মে এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশনের জন্ম হয়।Samanantar Samanantar
Acid Survivors Foundation
অ্যাসিড সারভাইভার্স ফাউন্ডেশনSamanantar Samanantar
Nusrat goes to meetings of the Acid Survivors Foundation (ASF) regularly, to exchange thoughts, share pain and gossip with fellow attack victims.
নিজের ভাবনা, যন্ত্রণার অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করতে কিংবা গল্প করতে প্রায়ই অ্যাসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন (এএসএফ)-এ যান নুসরাত৷ সেখানে এমন অনেকেই আসেন যাঁদের জীবনও অ্যাসিডে ঝলসে যেতে বসেছিল৷ এখন সকলেই জানেন, তাঁরা আর একা নন৷Samanantar Samanantar
She is also the former director of Chhanv Foundation, a NGO dedicated to help the survivors of acid attacks in India.
তিনি চানভ ফাউন্ডেশনের পরিচালক, ভারতে অ্যাসিড আক্রমণে জীবিতদের সাহায্য করার জন্য নিবেদিত একটি এনজিও।WikiMatrix WikiMatrix
Associate professor Tanveer Ahmed, talking to Prothom Alo, said that the Acid Survivors Foundation had worked at raising public awareness against acid violence.
সহযোগী অধ্যাপক তানভীর আহমেদ বলেন, প্রথম আলো ও অ্যাসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন অ্যাসিড-সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে জনসচেতনতায় কাজ করেছিল।Samanantar Samanantar
Executive Director of Acid Survivors Foundation Monira Rahman said, the law does not have proper application, so the abuse of acid is not decreasing.
এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশনের নির্বাহী পরিচালক মনিরা রহমান বলেন, আইন থাকলেও যথাযথ প্রয়োগ নেই, এসিডের অপব্যবহার কমছে না।Samanantar Samanantar
"""Executive Director of Acid Survivors Foundation Monira Rahman said, the law does not have proper application, so the abuse of acid is not decreasing."""
"""এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশনের নির্বাহী পরিচালক মনিরা রহমান বলেন, আইন থাকলেও যথাযথ প্রয়োগ নেই, এসিডের অপব্যবহার কমছে না।"""Samanantar Samanantar
Joint effortThe Acid Survivors Foundation (ASF) has been working from 1999 to provide medical care, legal assistance, rehabilitation, and dignity to victims of acid violence.
অ্যাসিড সহিংসতার শিকার ব্যক্তিদের চিকিৎসাসেবা প্রদান, আইনি সহায়তা, পুনর্বাসন, মর্যাদাপূর্ণ জীবন প্রতিষ্ঠা এবং অ্যাসিড-সন্ত্রাস নির্মূলের লক্ষ্যে ১৯৯৯ সাল থেকে কাজ করছে অ্যাসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন (এএসএফ)।Samanantar Samanantar
"""The Acid Survivors Foundation was established on May 12, 1999 in order to provide medical treatment, care, rehabilitation of victims, and the elimination of acid-violence ."""
"""এসিড-সহিংসতার শিকার অসহায় মানুষের চিকিৎসা, পরিচর্যা, সমাজে তাদের পুনর্বাসন এবং এসিড-সহিংসতা নির্মূল করার লক্ষ্যে ১৯৯৯ সালের ১২ মে এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠা হয়েছিল।"""Samanantar Samanantar
The Acid Survivors Foundation was established on May 12, 1999 in order to provide medical treatment, care, rehabilitation of victims, and the elimination of acid-violence .
এসিড-সহিংসতার শিকার অসহায় মানুষের চিকিৎসা, পরিচর্যা, সমাজে তাদের পুনর্বাসন এবং এসিড-সহিংসতা নির্মূল করার লক্ষ্যে ১৯৯৯ সালের ১২ মে এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠা হয়েছিল।Samanantar Samanantar
The Acid Survivors Foundation is a Bangladeshi Non-Government organisation dedicated to raising awareness and preventing acid attacks and providing survivors with medical and legal aid.
এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন (ইংরেজি - ) এসিড সহিংসতার শিকার অসহায় মানুষদের চিকিৎসা, পরিচর্যা, সমাজে তাদের পুনর্ভুক্তি ও পুনর্বাসন এবং এসিড সহিংসতা নির্মূল করার লক্ষ্যে পরিচালিত একটি বাংলাদেশী সামাজিক সংগঠন।Samanantar Samanantar
Surviving acid attacks Among friends Nusrat goes to meetings of the Acid Survivors Foundation (ASF) regularly, to exchange thoughts, share pain and gossip with fellow attack victims.
বন্ধুদের মাঝে . নিজের ভাবনা, যন্ত্রণার অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করতে কিংবা গল্প করতে প্রায়ই অ্যাসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন (এএসএফ)-এ যান নুসরাত৷ সেখানে এমন অনেকেই আসেন যাঁদের জীবনও অ্যাসিডে ঝলসে যেতে বসেছিল৷ এখন সকলেই জানেন, তাঁরা আর একা নন৷ লেখক: মনিকা গ্রিবলার/ এসিবিSamanantar Samanantar
On the occasion of International Women's Day in 2002, the Acid Survivors Foundation, BRAC and Prothom Alo organized men's rally and march in Bangladesh for the first time.
২০০২ সালে আন্তর্জাতিক নারী দিবস উপলক্ষে এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন, ব্র্যাক ও প্রথম আলো প্রথমবারের মতো বাংলাদেশে পুরুষদের সমাবেশ এবং পদযাত্রার আয়োজন করে।Samanantar Samanantar
"""On the occasion of International Women's Day in 2002, the Acid Survivors Foundation, BRAC and Prothom Alo organized men's rally and march in Bangladesh for the first time."""
"""২০০২ সালে আন্তর্জাতিক নারী দিবস উপলক্ষে এসিড সারভাইভারস ফাউন্ডেশন, ব্র্যাক ও প্রথম আলো প্রথমবারের মতো বাংলাদেশে পুরুষদের সমাবেশ এবং পদযাত্রার আয়োজন করে।"""Samanantar Samanantar
Monira Rahman (born 1966) worked as secretary/PA to Dr John Morrison OBE who consulted for the Canadian International Development Agency in Dhaka, Bangladesh prior to becoming the founder of the Acid Survivors Foundation, an organization dedicated to raising awareness and preventing acid attacks. She later became Executive Director of ASF and was granted the Human Rights Award of the German section of Amnesty International in 2005, as ASF was able to reduce number of acid attacks in Bangladesh about 40% since 2003.
মনিরা রহমান (জন্ম ১৯৬৬) ডঃ জন মরিসন ওবিই এর সচিব/পিএ হিসেবে কাজ করতেন। ডঃ জন মরিসন ঢাকায় অবস্থিত কানাডিয়ান ইন্টারন্যাশনাল ডেভলপমেন্ট এজেন্সির (কানাডার আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা) উপদেষ্টা হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন, যিনি পরবর্তিতে 'এসিড সারভাইভরস ফাউন্ডেশন' (এসিড আক্রমণ থেকে বেঁচে যাওয়া মানুষের ফাউন্ডেশন) এর প্রতিষ্ঠায় অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। উক্ত সংগঠন এসিড আক্রমণের বিরুদ্ধে জনসচেতনতা সৃষ্টিতে কাজ করে। মনিরা রহমান এই সংগঠনের নির্বাহী পরিচালকের দায়িত্ব লাভ করেন।২০০৩ সালের মধ্যে বাংলাদেশে এসিড আক্রমণের ঘটনা শতকরা ৪০ ভাগ কমে যায়। এই কারণে ২০০৫ সালে জার্মানির অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল শাখা (আন্তর্জাতিক মানবধিকার কমিশন) থেকে তিনি মানবধিকার পুরস্কার লাভ করেন।Samanantar Samanantar
Monira Rahman and Dr John Morrison together developed the Acid Survivors Foundation in Bangladesh. The Acid Survivors Foundation was officially established on 12 May 1999 under a Trust Deed by Mr Kazi Fazlur Rahman. Dr John Morrison was the Founder Executive Director of the Foundation and Monira Rahman was the Deputy Director. Since August 2002, Monira Rahman become its Chief Executive Officer. When Monira Rahman took over the CEO position, the number of acid attack was increasing at the rate of 38% each year. But under her leadership a social movement is continuing which resulted 75% reduction of acid attack by the year 2010. Monira Rahman won Amnesty International's Human Rights Defenders Award 2006, Americans for UNFPA award 2009 and World's Children's Prize 2010.
বাংলাদেশে মনিরা রহমান এবং ডঃ জন মরিসন একসঙ্গে উক্ত সংগঠনের অনেক উন্নতি সাধন করেন। ১২মে ১৯৯৯ তারিখে জনাব কাজী ফজলুর রহমানের অছি-দলিলের অধীনে এসিড সারভাইভরস ফাউন্ডেশন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। ডঃ জন মরিসন ফাউন্ডেশনের প্রতিষ্ঠাতা কার্যনির্বাহী পরিচালক এবং মনিরা রহমানকে উপ-পরিচালক করে পরিচালনা পর্ষদ গঠন করা হয়। আগস্ট ২০০২ সালে মনিরা প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হন। সেই সময় বাংলাদেশে এসিড আক্রমণের ঘটনা প্রতি বছর ৩৮% হারে বাড়ছিলো। কিন্তু তার নেতৃত্বে এসিড বিরোধী সামাজিক আন্দোলনের জন্য ২০১০ সালের মধ্যে তা ৭৫% কমে যায়। তিনি ২০০৬ সালে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল (আন্তর্জাতিক মানবধিকার কমিশন) থেকে তিনি মানবধিকার রক্ষক পুরস্কার, ২০০৯ সালে ইউএনএফপিএ পুরস্কার এবং ২০১০ সালে বিশ্ব শিশু পুরস্কার লাভ করেন।Samanantar Samanantar
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.